Byla jsem tam a bylo to skvělý! #designblok

Letošního Designbloku, jsem se neúčastnila jen jako návštěvník, ale jakou autorka vlastní instalace. Jestli sledujete můj Twitter, tak to víte a omlouvám se vám za spamy, ale tu radost z toho, že se někomu líbila moje práce jsem nemohla nesdílet :)

Meet Czech Design ve spolupráci se SOFFA magazínem pozvali čtyři evropské blogery, kteří dostali za úkol vybrat si z letošního Designbloku to nejlepší a nainstalovat to pak dle vlastního vkusu do předem určeného prostoru během jednodenního workshopu, který se konal v úterý. Ve středu jsme pak o své práci a jak jinak než o blogování mluvili v Superstudiu Evropa. Asi jsem byla nervózní míň, než kdy jindy, což znamená, že buď dospívám nebo jsem měla dobrý den!

Workshop byl báječný a měla jsem tu čest konečně nejen poznat Olívku z Mode de Boulangerie, ale navíc se seznámit s blogerkou Asiou Gwis, jednou z nejmilejších, duševně nejkrásnějších a nejčistších lidí jaké jsem zatím poznala. 

Jak jsme workshopovali zachytila na svém videu talentovaná Jana Busková. Video si nenechte ujít! Je krásný a budete se po něm pořád usmívat!

Ale co mě bavilo snad ještě víc bylo pozorovat během minulého týdne reakce návštěvníků na můj koutek. Abyste rozuměli, jako minimalistka, co ráda hloubá a nesnaží se přemýšlet povrchově, jsem prostě nechtěla dát pár produktů dohromady, aby to jen vypadalo hezky, ale dát jim nějaký význam, hlubší myšlenku. Nápad, se kterým jsem nakonec přišla byl nejen efektní (soudě dle procesí návštěvníků, kteří si mojí instalaci se zájmem fotili), ale i efektivní (to když si vzali do ruky mojí zprávu, pokynuli hlavou a řekli "No jo, to je vlastně pravda")
Spousta lidí během mojí průvodcovské přednášky kývala hlavou, možná ne snad proto, že by souhlasili, ale aspoň dělali, že rozumí. Někdo hned útočil, že takhle žít nejde a že bych asi změnila názor, kdybych s takovým minimem měla někde žít. Načež mi přišel nejúsměvnější jejich výraz, když jsem jim řekla "To máte pravdu," dala si odmlku "během toho ročního cestování po Evropě jen s kufrem to někdy nebylo úplně snadný a musela jsem se naučit leccos obětovat."

Chtěla jsem svojí instalací upozornit na problém konzumního světa. Jak se dnešní lidé obklopují spoustou kravin, které hromadí, stěhují, přesouvají, nedejbože dostávají jako dárek a jejich příbytky se tak plní, místa v nich ubývá a tak se stěhují do větších, kde hromadí dál. Pak to vyhazují, spousta z toho je z materiálů, které se nedají ani pořádně zrecyklovat a ono se to hromadí jinde; na skládkách, v lesích nebo prostě na ulici. Jenže to se už nevidí a co se nevidí, to jakoby neexistovalo. Takže to co je na zdech lepené washi páskou znázorňuje věci, co si lidé pořizují, aniž by je skutečně potřebovali (což je ovšem jen zlomek věcí, jsou totiž i takové, co nešly nakreslit). 
Proč? Protože mě tenhle přístup k životu prostě rozčiluje. Rozčiluje mě, když mi v obchodě vnucují igelitové pytlíky. Rozčilují mě obchody s kýčovitými suvenýry na Staromáku. Rozčilují mě laminátové kuchyně. Rozčiluje mě plastový nábytek a všechny ty levné šmejdy co si lidé kupují. 

Nemohla jsem instalaci nechat prázdnou a věci co jsem si vybrala nejsou náhodné. Všechny jsou totiž z takových materiálů, které jsou z obnovitelných zdrojů a i po skončení svojí životnosti se dají zlikvidovat tak, aby nezanechaly velký dopad na životní prostředí. Navíc minimalistická židle 002 pro TON od Jaroslava Juřici je geniální, do detailu promyšlená nadčasová klasika, která nebude stárnout. A pléd je sice z IKEA, ale je ze 100% bavlny. 

Když už nic, tak jsem spoustu lidí inspirovala k použití washi pásek přesně tímhle způsobem. Třeba si tu skříň fakt radši nalepí než aby si jí koupili :)
Věřte mi, že žít se dá hezky, pohodlně i zodpovědně zároveň. Jen se musíme naučit žít s tím, že nemusíme mít všechno

A co vy? Navštívili jste Designblok? Co rozehřálo mozkové závity vám?

Speaking about Spring,...

 Speaking about spring,... • baraperglova.com #h&m 

...what about a bit pink? These photos are from H&M Home Spring/Summer collection for 2014. This style a bit reminds me Designers Guild style, maybe because of the combination of furniture and the colors?...

Anyway, I like this styling, a lot of soft furnishings in soft colors, fresh flowers in more vases than one,...And I don't know if it is necessary to mention the beauty of nice shape of sofa and amazing coffee table with thin frame and marble top. Yes, marble top will be on my "I LOVE IT!" list for a long time :)

Have a great middle of this week, we have just two more days till weekend! :)

//

Když už mluvíme o tom jaru, co takhle trochu růžové? Tohle jsou fotografie z H&M Home kolekce pro jaro/léto 2014. Tenhle styl mi trochu připomíná styl Designers Guild, snad kvůli té kombinaci kusů nábytku nebo snad kvůli těm barvám?...

Nicméně, moc se mi líbí ten styling, hodně měkkých doplňků s jemných barvách, čerstvé květiny ve větším počtu váz a ne jen v jedné,...A to snad ani nemusím zmiňovat jak pěkný tvar má ta pohovka a jak hezký je ten stolek s tenkým rámem a mramorovou deskou. No jo, mramorové desky budou na mém seznamu věcí, co se mi stráášně mooc líbí ještě asi hodně dlouhou dobu :)

Mějte krásnou středu, jsme uprostřed týdne a máme už jen dva další dny do víkendu! :)

Images via H&M

Diary hunting.

Lets say it, I am diary person. Maybe a bit old-fashioned, because even if I have an iPhone, I feel much better if I can write down something into a nice paper journal. I decided to make my time better organized so yesterday I was looking for some nice paper helper - 2014 Diary. But my requirements seems to be too demanding. I need small pocket version, day on a page and the most important should be plain without lines. It seems to be impossible to find some like that.

During my looking for perfect diary I was in several bookshops and stationery shops and even if I haven't get any diary I took few photos of bookshop above which belongs to National Theatre in London. If you would ever be on famous Queen's Walk (path along Thames river) check this out. Except interesting books I found here a lot of beautiful accessories for office and home. I was a bit surprised I see laptop brush by Hay or their wooden hand, but then I thought why not, more helping hands in home is always useful :)).

Yeah and by the way, in order to maintain integrity I took a look on diaries by czech brand Papelote on their website. Diary Brik is perfect! I hope I can hold out for another month be completely disorganized until I will be in Prague :)

Have a nice Wednesday!

//

Jsem prostě asi diářová. A hlavě trochu staromódní, protože i když mám iPhone, stejně se nejlíp cítím, když si něco napíšu ručně do pěkného sešítku. A protože jsem se rozhodla si trochu lépe organizovat čas, vydala jsem se do města vyhledat nějakého spolehlivého a pěkného pomocníka - diář na rok 2014. Jenže moje požadavky jsou asi moc náročné. Potřebuju malou kapesní verzi, s jedním dnem na stránce a hlavně bez linek. Zdálo se být nemožné takový najít.

Při svém hledání jsem navštívila několik knihkupectví i papírnictví a přestože jsem neulovila žádný diář, podařilo se mi zachytit tohle pěkné knihkupectví, které patří k národnímu divadlu v Londýně. Budete-li mít někdy cestu kolem Temže po jedné z nejznámějších stezek Queen's Walk, zaskočte se tam podívat. Kromě zajímavých knih jsem tam našla i spoustu krásných doplňků pro kancelář i domácnost. Překapilo mě, že jsem tam narazila na produkty od Hay, třeba tenhle kartáček na čištění notebooku nebo dřevenou ruku, ale nakonec proč ne, ruka navíc se v domácnosti vždycky hodí :))

Jo a mimochodem, v rámci zachování integrity mě nakonec napadlo, že bych se podívala na stránky české značky Papelote, jestli náááhodou něco nemají. Jejich diář Brik je naprosto perfektní, přesně takový hledám! Tak snad vydržím ještě měsíc být zcela neorganizovaná :)

Pěknou středu!

Photos by me

Something between old and new.

Well, you know that I don't want to settle down and my plan for following months is more travel, but this interior is kind of my style. Maybe the floor is too shiny, I would use more concrete or wooden parquets. 

Tolomeo lamp s very nice solution between genius loci of this old manufacture interior and modern style. It is something between this and that. Interior keeps his timelessness thanks to raw textures and materials and original elements together with using modern furnishing where the only exception is that amazing dining table and Thonet chairs Era

I miss in this interior maybe just more personal style, but maybe the owner is minimalist and his personality is reflected in this way :)

Happy inspiring Tuesday!

//

Ne, že bych se chtěla usazovat, přeci jen, to bychom neměli v plánu cestovat, ale nutno říct, že tenhle nadčasový interiér s krásnými hrubými texturami je docela podle mého gusta. Snad jen podlaha je až příliš lesklá, já bych asi víc volila matný beton nebo dřevěné parkety a také barev by zde mohlo být trochu víc.

Lampa Tolomeo hezky vyřešila přechod mezi geniem loci staré továrny a moderním pojetím interiéru. Je to prostě něco mezi tím a tím. Svojí nadčasovost si interiér zachoval mixem hrubých povrchů a původních prvků s moderním zařízením, kde snad jedinou výjimkou je úžasný jídelní stůl s Thonetkami Era.

Interiéru chybí už podle mě jen trochu víc osobitosti, ale možná je majitel minimalista a jeho osobnost se ve skromném zařízení odráží :)

Pěkné inspirativní úterý!

 

Spotted on Ollie and Seb's house

Read SOFFA on your sofa

I am always pleased I explore talented and creative people. And more pleased if they are from Czech Republic. Go for it! Yeeey! :D
Few days ago I found new magazine Soffa. Soffa is the magazine where put her hearts Radostina from 79 ideas blog as photographer and art director, editor in chief Adela from Chic Ada and Lenka, managing director and designer. 

In Soffa I found a bit from all my design passions - beautiful interiors, stories about creative people, delicious food recipes, craft ideas,...Just check this out, is full of beautiful photos and I believe you will not be disappointed!
English version of this magazine you can read here

Girls, I have to say, you are so talented I am in loved with your work you have done in first issue! Keep your work as much great as you did, I am looking forward for next issues!

//

Jsem vždycky potěšená, když objevím talnetované lidi, o kterých bych mohla napsat. A dnes jsou tři a skoro všechny z Česka. Jen do toho, jéééj! :))
Před pár dny jsem objevila nový magazín Soffa. Soffa je magazín, kam svoje srdce vložily tři kamarádky - Radostina z blogu 79 ideas jako fotografka a art directorka, šéfredaktorka Adéla z blogu Chic Ada a designérka Lenka.

V Soffa magazínu jsem našla trochu od všech svých vášní - pro krásné interiéry, inspirativní příběhy kreativních lidí, lákavých receptů na delikatesy, nápadů na tvoření,...No tak se na to taky mrkněte, je plný úžasných fotografií a věřím, že rozhodně nebudete zklamaní!
Českou verzi magazínu si přečtěte zde

Holky, musím říct, že jste ohromně talentované a spolu tvoříte skvělý tým do jehož tvůrčího výsledku - prvního vydání magazínu Soffa - jsem se zamilovala. Držím palce ať vám jde práce pěkně od ruky i u dalších vydání, na která se už teď ohromně těším! ;)

Photos by Soffa Magazine

Just one missing thing.

Today I want to bring you more Christmas spirit! As you can see from following interior, you don't need to have your home full of christmas dummies, limbs, lights and burning candles and still you can make your home feel christmassy. I like very simple furnishing and decorations, white furniture and shades of blue and grey which are combined with black, green and natural materials. Yes and the perfect hanger in bedroom! This must be lovely home! Here I miss only one thing - Christmas tree! :)

By the way, our tree is already decorated but I cannot keep it on nice picture. Anyone have a tip how to take best picture of the tree? It seems like he it very non-photogenic...just like me :D

//

Dnes vám přináším dalšího vánočního ducha! Jak můžete vidět na následujícím interiéru, nemusíte mít domov plný vánočních paňáků, větví, elektrických světýlek a hořících svíček a pořád může mát váš domov sváteční atmosféru. Líbí se mi velmi jednoduché zařízená, bílý nábytek a odstíny šedomodré, které jsou doplněné černou, zelenou a přírodními materiály a ten perfektní věšák v ložnici. Vracet se sem jako domů musí být krásné! Jediná věc, kterou tady postádám je stromek! :)

Mimochodem, ten náš už jsem ozdobila, ale pořád se mi nedaří ho hezky zachytit na fotce? Má někdo tip, jak ho pěkně nafotit? Zdá se, že je naprosto nefotogenický...úplně jako já :D

Go green! Sage green.

 
 Go green! Sage green. Domensions Wallpaper by Eco • baraperglova.com/blog

These pictures are stylized pictures for new wallpaper Dimensions by Eco. Currently I am not fan of wallpapers on walls, but I used to be, so it is possible that their time will come again and I will blog about wall coverings in the future :). The reason why is that they are very complicated if you want to put them on the wall but also if you want to get them off. Also is not that easy change colors and style in your interior and I don't like pretty much not variable solutions.
But I like Eco Dimensions because of their soft geometric pattern in beautiful grey and sage green that reminds me natural environment. It is like bring a bit of nature into your home and that's always a good idea! :)
New Eco Dimensions wallpaper is available from 11th December.

Except beautiful wallpaper I am on these pictures in loved with amazing wooden commode and very stylish dinner table with chairs in same wood. 

And what about you? Do you have wallpapers in your home? And how do you feel about them? Aren't you tired of them after a while?

Have a lovely start of new week!

//

Tyhle fotografie jsou stylizované pro nové tapety Dimensions značky Eco. Současně nejsem zase tak moc velký fanoušek tapet na zdi, ale bývala jsem, a jak to tak se mnou bývá, je dost dobře možné, že se k nim zase vrátím a budu blogovat zase o tapetách :) Důvod proč je nemám tolik ráda je, že příliš komplikované je aplikovat na zeď a stejně tak je i sundat dolů. A taky není tak jednoduché změnit barvu nebo styl vašeho interiéru a já moc nemám v oblibě nevariabilní řešení.
Ale tapeta Eco Dimensions se mi líbí kvůli velmi jemnému vzoru s krásné světle šedé a sage green (šedo-zelená), které mi připomínají přírodní prostředí. Je to jako přinést si kousek přírodu domů a to je podle mě vždycky dobrý nápad! :)
Nová tapeta Eco Dimensions bude v prodeji od 11. prosince.

Kromě krásné tapety jsem se na fotografiích zamilovala do té překrásné komody a velmi sylového jídelního stolu se židlemi, všechno v provedení ze stejného dřeva.

No a co vy? Máte doma tapety? A jak se vám s nimi bydlí? Neomrzely vás po čase?

Přeji všem nádherný start do nového týdne!

Spotted on Designville
Photos via Designville and MyNewDesk

Angle of view.

There is always something very special in styling photos taken from front view. They are like painting. Probably it is the simplest way how to stylize products and decorations, because it is easier to deploy products only to one level. Stylize whole room is difficult because you have to think about the perspective, objects that are farther back are actually smaller ... it's art :). But I like front view photos just because of their simplicity. In simplicity is beauty. 

Today attracted my attention these from Fantastic Frank

//

Vždycky se mi zdálo něco zvláštně hezkého na stylingových fotografiích focených zepředu. Jsou jako malby. Pravděpodobně je nejjednodušší způsob jak stylizovat produkty a dekorace, protože je jednodušší produkty rozmístit jen do jedné úrovně. Stylizovat celý pokoj je těžší, protože musíte myslet na perspektivu, objekty, které jsou víc vzadu jsou vlastně menší,...je to umění :). Ale mě se líbí fotografie z čelního pohledu právě díky jejich jednoduchosti. V jednoduchosti je krása.

Dnes mě zaujaly tyhle fotografie z jednoho z dalších krásných realitních projektů od Fantastic Frank.

 Angle of view. Photos by Fantastic Frank • baraperglova.com/blog
 Angle of view. Photos by Fantastic Frank • baraperglova.com/blog
 Angle of view. Photos by Fantastic Frank • baraperglova.com/blog
 Angle of view. Photos by Fantastic Frank • baraperglova.com/blog
 Angle of view. Photos by Fantastic Frank • baraperglova.com/blog
 Angle of view. Photos by Fantastic Frank • baraperglova.com/blog
 Angle of view. Photos by Fantastic Frank • baraperglova.com/blog
 Angle of view. Photos by Fantastic Frank • baraperglova.com/blog

Fish for dinner. Or dinner with fish?

 Fishes for dinner. Or dinner with fishes? • baraperglova.com/blog

I can definitely imagine dinner parties in this lovely parisian apartment. Guests will come for appetizer into a lounge bar with beautiful Basil Armchair by Christophe Delcourt and then you can continue with delicious food in dining room with outstanding fish lamps by Dutch by design

You don't feel for a big company tonight? Sweeten then your evening with a good book in a comfy vintage chair.

The evening will be hosted by the atmosphere of the 19th century. I am sure you will like it here. The combination of dark gray tones with natural colors and color accents will cause a calming and relaxed feel. 

//

V tomhle krásném bytě si tedy rozhodně umím představit příjmené večeře ve společnosti přátel. Hosté se na předkrm usadí třeba do pohodlných křesel Basil od Christophe Delcourta v krásném salónku a pak můžou pokračovat delikátní večeří v jídelně ve společnosti svítících ryb visících na hlavou od Dutch by design.

Nebo se dnes necítíte na velkou společnost? Zpříjemněte si tedy večer dobrou knihou v pohodlném vintage křesle.

Celý tenhle večer vás bude provázet atmosféra 19. století. Jsem si jistá, že se vám tu bude líbit. Kombinace tmavě šedých tónů s přírodními barvami a barevnými akcenty bude působit uklidňujícím a uvolněným dojmem.

Spotted on DPAGES