design store

Shoptour: Upcycling Deluxe

Shoptour in Berlin: Upcycling Deluxe • places by baraperglova.com/blog

Mirror made from old tire, wallet made from biscuits packaging, cross body bag from old taxi light sign or hat made from old coffee sack? In Upcycling Deluxe you are on the right place. It is a shop where recycling was ascended to an even higher level, the shop where nothing is waste, but material.

Owners Eric and Stan sat any thought in the summer of 2010 at the kitchen table about new project which would have meaning not only for them but also for someone else. And it did not take long and they began work with the idea of pcycling, which means the creative transformation often discarded and unwanted (waste) materials to product for everyday use. They began to look for people across the country who are engaged with a process like this one and slowly formed a diverse range of products from like-minded people and brands who don't like wasting. They started with sales of upcycled subjects at a flea market in Mauer Park, then at the Christmas markets throughout Germany and in 2013 they opened a store, which for me was a showcase of imaginative ideas and creativity. For me these two would certainly deserved award for sustainability and environmental protection.

It is true that some products seemed to me more like "Let's upcycle! Doesn't matter how or what or if it is good and nice!", where on the old book were mounted hooks as a hanger and I would definitely not buy a wallet or purse made rom old biscuit packaging. But on the other hand I was really excited from hats made by old sacks and shoes made rom old tires and they were soooo close to become a part of my modest wardrobe :))

//

Zrcadlo ze staré pneumatiky, peněženka z obalů od sušenek, kabelka z nápisu TAXI nebo klobouk ze starého pytle na kávu? V Upcycling Deluxe jste skutečně správně. Je to obchod, kde recyklaci povznesli na ještě vyšší úroveň, obchod, kde nic neznamená odpad, ale materiál.

Majitelé Eric a Stani si v létě 2010 u kuchyňského stolu popřemýšleli s jakým projektem přijít, aby měl smysl nejen pro ně, ale i pro někoho dalšího. A tak netrvalo dlouho a začali si pohrávat s myšlenkou na upcyklování, což znamená vlastně kreativní přetvoření často odhozených a nepotřebných (odpadových) materiálů na produkt kažodenního využití. Začali shánět po celé zemi lidi, kteří se tímhle procesem zabývají a pomalu se tak tvořil sortiment různorodých produktů od podobně smýšlejících lidí a značek, kteří nemrhají. S prodejem upcyklovaných předmětů začali na bleším trhu v Mauer Parku, pak na vánočních trzích po celém Německu, až v roce 2013 otevřeli kamenný obchod, který pro mě byl přehlídkou vynalézavých nápadů a kreativity. Za mě by si tihle dva určitě zasloužili cenu za dlouhodobou udržitelnost i ochranu životního prostředí.

Je pravda, že některé produkty mi připadaly víc jako upcykling za každou cenu, kde třeba na staré knížce byly přimontované věšáčky, což si jako celé veledílo můžete asi pravděpodobně připevnit na zeď jako vtipný věšák a taky bych si určitě nepořídila peněženku nebo kabelku vyrobenou ze starých obalů. Ale třebas takový pytlovaný klobouk nebo boty vyrobené ze starých pneumatik, ty mě vážně dostaly a měly hodně na krajíčku, aby se staly součástí mojí skromné garderoby :))

Shoptour: Flat

IMG_2720.jpg

From sunny Croatia back to Ljubljana for a while for last two Shoptours I took during our stay in Slovenia last week. First of them is a bit crazy shop Flat. It is a bit hard for me to describe what kind of product range is Flat oriented on so I asked Ales one of the owners who was there for more informations.

A lot of all the crazy and cool stuff you already saw on the internet are probably in Flat as well ;). Like ice lolly makers, carrot sharpener, Emmenthal grater in cheese shape, pipework coat rack, unplug key rack and much more stuff you can check on their Facebook page. Flat concept is a place for different lifestyle, where meets design and innovative products with bit of humor and audacity. You can find on this place products for home or traveling or for your lifestyle. I think I would call some of products gadgets for home and life :)

Flat began with more products which you can call re-used or re-cycled, but for last two years they changed the concept twice. Not completely, but bigger parts definitely. But still they try to keep in their store products with a story or some interesting background, like Tade' who made products from recycled pneu. One another nice detail I liked is that they use instead of new furniture recycled garbage, like pipes for making a shelfs, some tables were made from old carriage or another one from old cabinetmaker's workbench.

I can recommend this place if you are in Ljubljana and you are looking for some special gift. I think that on this place you will spend a big while :) 

//

Ze slunného Chorvatska se pojďme na chváli vrátit ještě do Lublaně na poslední dvě Shoptours, které jsem udělala během našeho pobytu na Slovinsku minulý týden. První z nich je bláznivý obchod Flat. Je pro mě trochu těžké popsat přesně na jaký druh sortimentu se Flat orientuje a tak jsem se zeptala Alese, jednoho z majitelů, který tu byl na víc informací.

Spoustu ze všech těch bláznivých a cool věciček. které jste už viděli kolovat internetem najdete pravděpodobně asi i ve Flatu. Jako výrobník nanuků, ořezávátko na mrkev, struhadlo na ementál ve tvaru sýra, věšák na zeď z trubky s kohoutky, zásuvkový věšák na klíče a mnohem víc věcí můžete sledovat i na jejich facebookových stránkách. Flat koncept je místo pro lidi s tak trochu odlišným životním stylem, kde se potkává deign s inovativními nápady a se špetkou humoru a drzosti. Na tomhle místě najdete produkty jak pro domov a domácnost, tak třeba i pro cestování nebo váš životní styl mezi domovem a...no jakýmkoli jiným místem kam chodíte :).

Flat začínal s více produkty, které byste mohli nazvývat jako recycklované, ale za poslední dva roky změnili svůj koncept dvakrát. Ne kompletně, ale z velkých částí rozhodně. I přes to se ale pořád snaží mít tady věci nebo značky, které mají nějaký příběh nebo za sebou nějaké zajímavé pozadí vývoje či výroby. Jako třeba Tade' kde vyrábějí produkty z recyklovaných pneumatik. 
Jeden z dalších detailů, který mě tu zaujal je, že místo nového nábytku využívají "odpad", který se jim podaří ulovit nebo zapomenutý leží jako poklad, který má být jimi objeven. Jako třeba potrubí, ze kterého jsou vyrobené regály, nebo jeden ze stolů, který je vlastně původně starý vysloužilý vozík nebo jiný, který je ze starého ponku.

Tohle místo můžu doporučit jste-li v Lublani a hledáte nějaký speciální dárek. Věřte mi, že ve Flatu byste mohli hodnou chvilku strávit :)

Shoptour: Tokyobike

Shoptour: Tokyobike • baraperglova.com

Doesn't matter if you are tourist or you Iive in London for a longer time. Tokyobike shop is great for visit in any case. Of course, Tokyobike is primarily small independent bicycle company and they specialize on bikes, but this shop is also about design and simplicity for everyday life. It all start in comfortable ride to enjoy your city on a Tokyobike bike, through taking care about your skin before and after ride with Aésop cosmetic to relaxing and drinking a tea from a cup from Momosan shop during reading some of popular publications like Kinfolk, Another Escape or Cereal

I hesitated to visit this shop for a pretty long while, because I wasn't sure, if it fill my expectations, if it will not be just wasting of time or if someone of my readers would like to read about this shop. But I liked this place. Just because this is not just about bikes but about bringing some value to your life. But it is very hard to explain, you have to try it by yourself ;)

//

Nezáleží na tom, jestli jste turista nebo žijete v Londýně delší dobu. Obchod Tokyobike je pro návštěvu perfektní v jakémkoli případě. Samozřejmě, jak název napovídá, je Tokybike především malá nezávislá firma která se specializuje na výrobu kol, ale tenhle obchod je také o designu a jednoduchosti a pohodlí pro každodenní život. Všechno to začíná pohodlnou jízdou na kole Tokybike, na kterém si teprve správně užijete projížďku městem, přes péči o pleť s kosmetikou Aésop před i po jízdě až po relaxování a pití čaje z šálků z Momosan shopu během kterého si listujete ve známých publikacích jako Kinfolk, Another Escape nebo Cereal.

Váhala jsem s návštěvou tohohle obchodu po docela dlouhou chvíli, protože jsem si nebyla jistá, že naplní moje očekávání, jestli to nebude jen ztráta času nebo jestli si o něm někdo z mých čtenářů bude vůbec chtít přečíst. Ale tohle místo se mi nad očekávání moc líbilo. Snad proto, že není jen o kolech, ale o přinášení hodnot do vašeho života. Ale je to velmi těžké popsat, musíte to vyzkoušet sami ;)

Photos by me

Shoptour: In the Darkroom.

Shoptour: In the Darkroom. • baraperglova.com

Today I want to introduce you another of amazing shop you can find in London. Darkroom store you can find in one of London street Lamb's Conduit Street, just beyond the bustle of the centre of London. This street is actually full of amazing and very pretty shops, from bookstores, through tailoring workshop with luxurious custom shirts, shop with French goods, to small cozy cafes where one wouldn't mind to spend whole afternoon.

Darkroom is and independent store with own e-shop, which offer an eclectic mix of handmade accessories for men, woman and home. This store is trying to approach design as crossing the border between functionality and aesthetics. For example, extravagant necklace can be worn as jewelry or hang it on the wall like a work of art. This approach is very easy to see from the whole concept of placing products in the store when the pieces are presented together not by type of product (such as department vases or pillows ), but rather are placed by topics such as colors, textures or patterns, so you feel like you walked through the small shopping collections. Browsing the store became to me more like experience, like I was in the gallery and looked at each exposure as work of art.

In many products Darkroomu is reflected the passion for traditional African art. In addition to its own branded product, Darkroom is a collection of art emerging and unknown designers from around the world.

Darkroom shop I would definitely visit again and I would recommend it to anyone who likes new approaches to presenting the design and design products while looking for original products for the modern lifestyle blended with the creation of indigenous African tribes.

//

Dnešní příspěvěk nebude o fotografování a o kouzlu vyvolávání filmu, i když tomu název Darkroom (pozn. překl. Temná komora) napovídá. Dnes vám představím jeden z dalších úžasných obchodů, na které v Lodnýně můžete narazit když víte kam jít a kde hledat. Obchod Darkroom najdete v jedné z Londýnských ulic Lam's Conduit Street, jen kousíček za ruchem největšího centra. Tahle ulice je plná krásných a velmi neotřelých obchodů, od knihkupectví, přes krejčovskou dílnu s luxusními košilemi na míru, obchodu s francouzským zbožím až po malé útulné kavárničky, kde by se jeden nestyděl strávit celé odpoledne.

Darkroom je nezávislý obchod s vlastním e-shopem, který nabízí eklektický mix handmade produktů pro muže, ženy i domov. V tomhle obchodě se snaží přistupovat k designu tak, jakoby překračoval hranice mezi fuknčností a estetikou. Tak například extravagantí náhrdelník je možný nosit jako šperk nebo ho zavěsit na zeď jako umělecké dílo. Tenhle přístup je moc dobře vidět i z celého pojetí rozsmístění produktů v obchodě, kdy jednotlivé kousky u sebe nejsou podle typu produktu (jako oddělení váz nebo polštářů), ale jsou spíš rozmístěné podle témat jako jsou barvy, textury nebo vzory, takže máte pocit jako byste procházeli malými nákupními kolekcemi. Brouzdání po obchodě se tak pro mě stalo zážitkem, jako bych se ocitla v galerii a dívala se na jednotlivé expozice jako na umělecká díla.

V mnoha produktech Darkroomu se odráží vášeň pro tradiční africké umění. Kromě vlastních produtků pod značkou Darkroom je obchod sbírkou tvorby vznikajících i neznámých designérů z celého světa.

Obchod Darkroom bych navštívila rozhodně znovu a doporučila bych ho každému, kdo má rád nové přístupy k prezentování designu a designových produktů a zároveň hledá originální výrobky pro moderní životní styl s příměsí tvorby domorodých afrických kmenů.


All photos by me