garden

Eat & Drink tour: Petersham nurseries

IMG_2105.jpg

As I wrote this week earlier, we had amazing weekend. Espacially Saturday, because we went to a trip which was exactly in the way I like it - leave the house in the morning and came back when outside is dark. 

I had following place in my mind for a few weeks and I was hoping that we can made it and visit Petersham Nurseries before we leave. It is most interesting place where to eat I've ever been! Petersham Nurseries is a place where you can buy flowers, gifts and home decor, but it is also place where greenhouses are transformed into one fancy restaurant and one Teahouse where we ate our Saturday brunch. I saw restaurant just through the windows, because to eat there you need a reservation, but I can say that the Teahouse was pretty much nice enough and the food and coffee was just delicious!

It is a bit more expensive than usual restaurant or bistro (piece of cake for £4, piece of quiche £8 and 2 cups of coffee for £3), but I really enjoyed this special place and atmosphere where you feel like something between in a story about Alice in Wonderland, in botanical garden and on holidays in your nice aunt garden where every corner hide some secret waiting to be discovered.

Except Teahouse I visited also local shop with beautiful scented flowers, home and garden decorations mostly in french provence style and I took here a few pictures for you.

//

Jak jsem psala dříve v tomhle týdnu, měli jsme naprosto bezvadný víkend. Zvláště pak sobotu, protože jsme vyrazili na výlet, který byl přesně podle mého gusta - vyrazit ráno a vrátit se večer za tmy.

Následující místo jsem měla na mušce už několik týdnů a doufala jsem, že Petersham Nurseries stihneme navštívit ještě před odjezdem. Je to asi to nejhezčí místo, kde jsem kdy jedla! Petersham Nurseries je místo, kde můžete koupit krásné květiny, dárky a dekorace, ale taky je to místo, kde jsou dva skleníky přetransformované do jedné stylové restaurace a jednoho Teahousu, kde jsme si dali sobotní brunch. Restauraci jsem viděla jen skrze okna, protože je nutné tam mít předem zajištěnou rezervaci, ale můžu říct, že i Teahouse byl dostatečně pěkný a jídlo i káva byly prostě delikatesní!

Je to trochu dražší než normální restaurace nebo bistro tady v Anglii (kousek koláče je kolem 4 liber, quiche s rajčaty stál 8 liber a dva šálky kávy byly za 3 libry), ale musím říct, že pobyt tady jsem si ohromně užila a cítila jsem se trochu jako něco mezi příběhem Alenky z říše divů, botanickou zahradou a prázdninami v zahradě u hodné tetičky, kde každý kout skrývá nějaké tajemství, které jen čeká až ho někdo objeví.

Kromě Teahousu jsem navštívila i místní obchod s krásnými voňavými květinami, bytovými a zahradními dekoracemi víceméně spíš v provensálském stylu a nafotila jsem tam pro vás pár záběrů.

Photos by me

Sheers. For your garden.

When I wrote about amazing Thisispaper's lookbooks last week, Nika's attention attracted special scissors on one of the images. I have to admit that I also did not know what it is for, but I promised to find out and now I know! These scissors are usually used in garden and for cutting flowers. In one e-shop I saw them as special bonsai scissors. If you want to find them on the internet search Pruning sheers or Garden sheers tags, you can buy them also as new but if you would like old (just for decoration) search these tags plus Vintage or Rustic.

Happy gardening! :)

//

Když jsem minulý týden psala o úžasných lookboocích (strašné tohle překládat do češtiny :D ) značky Thisispaper, pozornost mojí čtenářky Niky zaujaly speciální nůžky, které byly vidět na jedné z fotografií. Musím se přiznat, že jsem také nevěděla k čemu slouží, ale teď už vím! Tyto nůžky jsou obvykle používány na zahradě a na zastřihávání květin. V jednom e-shopu jsem je viděla jako speciální nůžky na bonsaje. Pokud je chcete hledat na internetu, použijte klíčová slova Pruning shears nebo Garden sheers (pro českou verzi Nůžky na květiny). Můžete si je koupit jako nové, pokud byste je ale chtěli spíš starší (třeba jako dekoraci) ke klíčovým slovům přidejte ještě Vinatge nebo Rustic.

Přeji vám pěkné zahradničení! :)

Source: 1 // 2 // 3 // 4