gifts

Nejhorší dárky mého dětství.

vscocam-photo-1-1.jpg

Když jsme se přestěhovali a dávali svým věcem místo a řád v novém domově, opět jsem se nostalgicky pohroužila do vzpomínek při prohlížení fotografií z dětství. Na spoustě z nich byly zachycené Vánoce a oslavy narozenin. A já jsem si pobaveně vybavila snímky, které v mojí sbírce chybí. Z Vánoc a narozenin, kdy jsem dostala ty nejhorší dárky na světě.

  1. Barunka, 9 let. Měkké dárky mi nikdy nevadily. A balíček, který jsem zpod stromku vytáhla, by svými rozměry víc vystihovalo slovo balík. Děti milují velké dárky! Natěšeně jsem roztrhla vánoční papír, pečlivě vyžehlený z minulých Vánoc, abych pod ním našla...ručníky. Asi dvacet kusů, froté, různých velikostí a vzorů. „To máš do výbavy.” A co to je sakra výbava? Krve by se ve mně nedořezal.
  2. Barunka, 11 let. Před měkkými dárky jsem po minulé zkušenosti obezřetná. Ale stalo se to předloni, takže ze zklamání jsem stihla vyrůst. Aby mohlo přijít další. Ještě větší. Rozumějte, v té době děsně frčeli Pokémoni. Takže asi abych byla cool mezi svými spolužáky, vysloužila jsem si zářivě červenou péřovou zimní bundu s motivem Ashe Catchema a jeho věrného Pikachu na zádech. Člověk by se hanbou propad v tomhle vyjít mezi lidi. Copak ručníky, ty člověk zahrabe do skříně a nikdo o nich nemusí vědět, ale ve škole se mi smáli ještě další dva roky. Protože proč kupovat novou bundu, když stará dobře slouží, že jo?
  3. Barunka, 13 let. Období někdy kolem narozenin. Už bylo teplo a v okolí se to hemžilo dětskými akcemi. A já jsem si spolu s pětiletými škvrňaty prošla dětskou pohádkovou stezku a plnila úkoly. Byla by to sranda, kdyby mi nebylo do breku. Byla jsem tam rozhodně nejstarší. Třešinkou na dortu ale nebyl diplom „Barborce za vzorné splnění všech úkolů.“, ale následný výlet na akci z poněkud jiného soudku. Demolition derby, spojené s přeskakováním dlouhých řad vraků Monster trucky, následované, na můj vkus příliš dlouhým, představením odvážného řidiče, který balancoval na postranních kolech svojí silné káry a kroužil za nadšeného křičení diváků po aréně. 

Dodnes netuším, co se mi těmi silně kontrastními akcemi snažili rodiče říct. Ale nostalgii při prohlížení fotografií mi to naštěstí nenarušilo. :)

A jaké jsou vaše nejhorší dárky?

INKKIT. Wrap your gift.

 
il_fullxfull.384862227_266w.jpg

I wrote earlier how much I enjoy wrapping gifts. But sometimes I want to do my work easier and would appreciate if I find a simple way to gift wrap nicely and simple. That's why I'm glad there are shops like Cait Lucas have. One of her product lines is INKKIT I found few months ago on Etsy. There she provides material for decorative packaging. I would at Cait bought a bunch of stuff just because of how nice it is photographed :).

So I don't want to alarm you, but Christmas will be here before you know it, and those creative of us, for which is not enough to wrap a gift in a cheap paper, could be this nice idea for this year's packaging :)

// 

Už dříve jsem psala, jak moc mě baví balení dárků. I já si ale někdy chci práci usnadnit a ocením, když najdu nějaký jednoduchý způsob jak dárek zabalit hezky a přitom jednoduše. Proto jsem ráda, že existují obchody jako má Cait Lucas. Jednu z jejích produktových řad INKKIT jsem našla už před několika měsíci na Etsy, kde Cait nabízí materiál pro dekorativní balení. Já bych si u Cait koupila hromadu věcí už jen proto, jak hezky je má vyfocené :). 

Takže vás nechci strašit, ale Vánoce tady budou dřív než se nadějete a ti kreativní z nás, kterým nestačí jen zabalit dárek do levného papíru, ale rádi si s balením vyhrají, by tohle mohl být hezký nápad pro letošní balení. 

 

Photo Credit: Cait Lucas - INKKIT

Wrap. A gift.

I hate shopping a gifts. And even worse is to think what to buy. I don't think that I have a bad taste for choosing a gifts, but it is one of activities that I rather leave to someone else. But what I really enjoy is wrapping gifts. Making a boxes, decorations, using ribbons, laces and strings, combining colors and materials...just take a few ordinary things, merge them together and create something unusual what will be so pretty that honoree will not to want to destroy it. I think that some of my wraps have even surpassed the gift inside :)

How about you? Leave your gift wrap professionally or didn't wrap them at all?

//

Nesnáším nakupování dárků. A ještě horší je vymýšlet co vlastně koupit. Nemyslím si, že bych vyloženě měla špatný vkus na dárky, ale je to jedna z činností, které s radsotí řenechám někomu jinému. Ale co si opravdu užívám je balení dárků. Vyrábění krabiček, ozdůbek, používání stužek, krajek a provázků, kombinování barev a materiálů...prostě vzít pár obyčejných věcí a udělat z nich něco neobyčejného co bude tak pěkné, že se to obdarovanému nebude chtít zničit rozbalením. Myslím, že už některé z mých balení dokonce předčily dárek uvnitř :)

Jak jste na tom vy? Necháváte si dárky balit profesionálně? Nebo je pro jistotu nebalíte vůbec?

Photos by me