interior inspiration

Byla jsem tam a bylo to skvělý! #designblok

Letošního Designbloku, jsem se neúčastnila jen jako návštěvník, ale jakou autorka vlastní instalace. Jestli sledujete můj Twitter, tak to víte a omlouvám se vám za spamy, ale tu radost z toho, že se někomu líbila moje práce jsem nemohla nesdílet :)

Meet Czech Design ve spolupráci se SOFFA magazínem pozvali čtyři evropské blogery, kteří dostali za úkol vybrat si z letošního Designbloku to nejlepší a nainstalovat to pak dle vlastního vkusu do předem určeného prostoru během jednodenního workshopu, který se konal v úterý. Ve středu jsme pak o své práci a jak jinak než o blogování mluvili v Superstudiu Evropa. Asi jsem byla nervózní míň, než kdy jindy, což znamená, že buď dospívám nebo jsem měla dobrý den!

Workshop byl báječný a měla jsem tu čest konečně nejen poznat Olívku z Mode de Boulangerie, ale navíc se seznámit s blogerkou Asiou Gwis, jednou z nejmilejších, duševně nejkrásnějších a nejčistších lidí jaké jsem zatím poznala. 

Jak jsme workshopovali zachytila na svém videu talentovaná Jana Busková. Video si nenechte ujít! Je krásný a budete se po něm pořád usmívat!

Ale co mě bavilo snad ještě víc bylo pozorovat během minulého týdne reakce návštěvníků na můj koutek. Abyste rozuměli, jako minimalistka, co ráda hloubá a nesnaží se přemýšlet povrchově, jsem prostě nechtěla dát pár produktů dohromady, aby to jen vypadalo hezky, ale dát jim nějaký význam, hlubší myšlenku. Nápad, se kterým jsem nakonec přišla byl nejen efektní (soudě dle procesí návštěvníků, kteří si mojí instalaci se zájmem fotili), ale i efektivní (to když si vzali do ruky mojí zprávu, pokynuli hlavou a řekli "No jo, to je vlastně pravda")
Spousta lidí během mojí průvodcovské přednášky kývala hlavou, možná ne snad proto, že by souhlasili, ale aspoň dělali, že rozumí. Někdo hned útočil, že takhle žít nejde a že bych asi změnila názor, kdybych s takovým minimem měla někde žít. Načež mi přišel nejúsměvnější jejich výraz, když jsem jim řekla "To máte pravdu," dala si odmlku "během toho ročního cestování po Evropě jen s kufrem to někdy nebylo úplně snadný a musela jsem se naučit leccos obětovat."

Chtěla jsem svojí instalací upozornit na problém konzumního světa. Jak se dnešní lidé obklopují spoustou kravin, které hromadí, stěhují, přesouvají, nedejbože dostávají jako dárek a jejich příbytky se tak plní, místa v nich ubývá a tak se stěhují do větších, kde hromadí dál. Pak to vyhazují, spousta z toho je z materiálů, které se nedají ani pořádně zrecyklovat a ono se to hromadí jinde; na skládkách, v lesích nebo prostě na ulici. Jenže to se už nevidí a co se nevidí, to jakoby neexistovalo. Takže to co je na zdech lepené washi páskou znázorňuje věci, co si lidé pořizují, aniž by je skutečně potřebovali (což je ovšem jen zlomek věcí, jsou totiž i takové, co nešly nakreslit). 
Proč? Protože mě tenhle přístup k životu prostě rozčiluje. Rozčiluje mě, když mi v obchodě vnucují igelitové pytlíky. Rozčilují mě obchody s kýčovitými suvenýry na Staromáku. Rozčilují mě laminátové kuchyně. Rozčiluje mě plastový nábytek a všechny ty levné šmejdy co si lidé kupují. 

Nemohla jsem instalaci nechat prázdnou a věci co jsem si vybrala nejsou náhodné. Všechny jsou totiž z takových materiálů, které jsou z obnovitelných zdrojů a i po skončení svojí životnosti se dají zlikvidovat tak, aby nezanechaly velký dopad na životní prostředí. Navíc minimalistická židle 002 pro TON od Jaroslava Juřici je geniální, do detailu promyšlená nadčasová klasika, která nebude stárnout. A pléd je sice z IKEA, ale je ze 100% bavlny. 

Když už nic, tak jsem spoustu lidí inspirovala k použití washi pásek přesně tímhle způsobem. Třeba si tu skříň fakt radši nalepí než aby si jí koupili :)
Věřte mi, že žít se dá hezky, pohodlně i zodpovědně zároveň. Jen se musíme naučit žít s tím, že nemusíme mít všechno

A co vy? Navštívili jste Designblok? Co rozehřálo mozkové závity vám?

Read SOFFA on your sofa

I am always pleased I explore talented and creative people. And more pleased if they are from Czech Republic. Go for it! Yeeey! :D
Few days ago I found new magazine Soffa. Soffa is the magazine where put her hearts Radostina from 79 ideas blog as photographer and art director, editor in chief Adela from Chic Ada and Lenka, managing director and designer. 

In Soffa I found a bit from all my design passions - beautiful interiors, stories about creative people, delicious food recipes, craft ideas,...Just check this out, is full of beautiful photos and I believe you will not be disappointed!
English version of this magazine you can read here

Girls, I have to say, you are so talented I am in loved with your work you have done in first issue! Keep your work as much great as you did, I am looking forward for next issues!

//

Jsem vždycky potěšená, když objevím talnetované lidi, o kterých bych mohla napsat. A dnes jsou tři a skoro všechny z Česka. Jen do toho, jéééj! :))
Před pár dny jsem objevila nový magazín Soffa. Soffa je magazín, kam svoje srdce vložily tři kamarádky - Radostina z blogu 79 ideas jako fotografka a art directorka, šéfredaktorka Adéla z blogu Chic Ada a designérka Lenka.

V Soffa magazínu jsem našla trochu od všech svých vášní - pro krásné interiéry, inspirativní příběhy kreativních lidí, lákavých receptů na delikatesy, nápadů na tvoření,...No tak se na to taky mrkněte, je plný úžasných fotografií a věřím, že rozhodně nebudete zklamaní!
Českou verzi magazínu si přečtěte zde

Holky, musím říct, že jste ohromně talentované a spolu tvoříte skvělý tým do jehož tvůrčího výsledku - prvního vydání magazínu Soffa - jsem se zamilovala. Držím palce ať vám jde práce pěkně od ruky i u dalších vydání, na která se už teď ohromně těším! ;)

Photos by Soffa Magazine

Add color.

Add color. baraperglova.com/blog

 I like these kind of interiors. With white, taupe and natural base, because you can change added color range very easy and exactly by the mood in which you are right now. These kind or interiors inspires me more than others because it very easy to makeover them and I think that every piece of furniture or decoration stand out more than in colorfully apartmens. And in this one I found few of my favorite design pieces, like Eames RAR chairTolix® Marais Armchair and few pieces I liked, but now they are not my style but still are design Kartell Bourgie lamp, Moooi Lightshade lamp, coat rack Hang it All by Vitra or Artecnica Tangle light.

 //

Mám ráda tyhle typy interiérů. S bílým, taupé a přírodním základem, protože v nich můžete obměňovat velmi snadno a přsně podle nálady, ve které zrovna jste. Tyhle typy interiérů mě dokonce unspirují mnohem víc než jiné, protože se právě velmi snadno předelávají a může tak vzniknout něco zcela nového a každý kousek nábytku nebo dekorace v něm vynikne víc než v mutibarevném bytě. A dokonce jsem tady našla i pár svých oblíbených designových kousků jako židli Eames RAR, židli Tolix® Marais a taky pár  počinů, které se mi líbily dřív a dnes už jsou trochu mimo můj styl, ale pořád stojí za zmínku - lampa Kartell Bourgie, závěsná lampa Moooi Lightshade, věšák na kabáty Hang it All od Vitry nebo závěsná lampa Tangle light od studia Artecnica

New project by Tamizo architects. Why I don't like it.

New project by Tamizo architects. Why I don't like it. baraperglova.com/blog

Project by studio Tamizo architects is an interior design of the 64 square meters loft. I am sure they used only high quality materials also craftsmanship was done very well and at first sight I was thinking "yes! another one beautiful black & white interior project. I would love to write about it!", but after this I was thinking a looking and what I really do not like is disposition of this space and solutions of some parts. 

Dining table - why exactly like this?! It looks like one half of conference room with one chair for chairman on the other side. Really you can imagine how family dinner looks here? And thank to this bad idea, they actually break the rest of the living space. How about television in the living room. I suppose that someone is looking at it. But the way to look at it is either very uncomfortable or you look at it from about 7-meters. And no - not quite so large that this is needed.

This place is beautiful, but completely lacks the function and a clever solution.

// 

Projekt studia Tamizo architects je design interiéru loftu o rozloze 64 čtverečních metrů. Jsem si jistá, že architekti použili jen vysoce kvalitní materiály a stejně tak byla mistrně odvedená řemeslná práce. Na první pohled jsem si řekla "Jo! Další krásný černo-bílý interiérový projekt, o kterém chci rozhodně napsat!" , ale potom jsem přemýšlela, dívala se a zkoumala a fakt, ale fakt se mi nelíbí ta dispozice a řešení některých částí.

Jídelní stůl - proč právě takhle?!  Vypadá to jako polovina konferenční místnosti s jednou židlí pro předsedu, který bude sedět na druhé straně. Opravdu si umíte představit jak tady probíhá rodinná večeře? A díky tomuhle špatnému nápadu se jim podařilo rozbít vlastně úplně celý zbytek obytného prostoru. Co třeba takhle televize. Předpokládám, že když už ji mají, že se na ní asi dívají. Ale způsoby jak se na ní dívat jsou buď velmi nepohodlné nebo se na ní můžete dívat ze zhruba 7mi metrů. A ne - opravdu není až tak velká aby to bylo potřeba. 

Tenhle prostor je nádherný, ale naprosto postrádá funkční a chytré řešení. 

All photos by Mateusz Kuo Stolarski via Tamizo
 

Central London Flat.

Central London Flat. • baraperglova.com/blog

This is first London interior inspiration on my blog! Well if you do not count Plough, I wrote about it few months ago and actually it's restaurant. This time caught my attention this project by architectural and design studio VW + BS. They renovated an apartment for family from South East Asia, whose members often visit London for work and for fun. They create flexible and functional space with a simple design.

I quite like the kitchen design that is spacious, open and very simple. Wood paneling contrasts nicely with the surrounding white areas. Likewise, I like the retractable panels on the first floor of the bedroom, which can either provide plenty of natural light or privacy.
The only thing I totally do not fit is the color of the floor, because don't match with the color of the kitchen. Personally I would rather choose some subtle pattern in a neutral light gray-brown color.

For short-term visits this place is ideal for long term I would use the large white walls for a tasteful wall art and flower can not be missed. Even cactus would be nice :)

Nice Tuesday everyone!

// 

Tohle je první londýnská interiérová inspirace! Tedy pokud nepočítám Plough, o kterém jsem psala před několika měsíci a to je tak či tak restaurace. Tentokrát mě zaujal projekt architektonického a designového studia VW+BS, které se postaralo o vytvoření apartmánu pro rodinu z jihovýchodní Asie, jejíž členové často navštěvují Londýn kvůli práci i kvůli zábavě. Vytvořili flexibilní a funkční místo s jednoduchým designem. 

Docela se mi líbí řešení kuchyně, která je prostorná, otevřená  a přesto velmi jednoduchá a díky dřevěnému obložení hezky kontrastuje s okolními bílými plochami. Stejně tak se mi líbí zatahovatelnéP desky v prvním patře do ložnice, které můžou poskytnout buď dostatek přirozeného denního světla nebo soukromí.
Jediné, co mi úplně nesedí je barva podlahy, protože neladí s barvou kuchyně. Já osobně bych spíš volila nenápadnější vzor v neutrální světlé šedohnědé barvě. 

Pro krátkodobé návštěvy je tohle místo ideální, pro dlouhodobé bych velké bílé stěny využila pro vkusné nástěnné umění no a nesmí chybět kytka. I kaktus by byl fajn :)

Pěkné úterý všem! 

Project by VW+BS studio, Photos by Michael Franke

They tried too hard.

In the last three weeks I didn't have time for my blog. Actually not only my, but non of my favorite. I've missed so much, what in one hand is bad I have a lot to catch up, but on the other hand lot of my favorite sites came with new fresh inspiration! Among them is the Fantastic Frank, so let's get to it! I discovered there this new interior, which impressed me with its color tones, because the slightly sad blue-gray combined with brown and gold accessories are currently my biggest favorites. Lamp with birds in the network is very interesting and original and the Fantastic Frank never disappoints me with photographed details. 

Someone does not attach too much importance, but for example I like the metal eyelet detail I did not even know that there is such a thing without photographed detail. Details perfectly animate the space and give it a certain mood, which is quite difficult detectable sometimes.

And now a bit of griping :). I feel that on this place the stylist tried too hard. For example blue blanket on the sofa on the first photo distorts the simplicity of the picture and due to the fact that there is no other supplement in this color this work for me more as a disturbing element. A further the bike behind the sofa on the fifth photo. Or actually on the sofa. It is nonsense that in real flat and real life will never work.
Or do you mean something else?

Have a wonderful middle of this week! :) 

// 

V posledních třech týdnech jsem neměla vůbec čas na svůj blog. A vlastně nejen na ten svůj, ale na žádný z mých oblíbených blogů, kam se chodím inspirovat. Hodně jsem toho zmeškala, což je škoda a musím se hodně rychle zase vrátit do obrazu, na druhou stranu se toho i hodně změnilo a na mých oblíbených stránkách jsou úplně čerstvé inspirace. Mezi nimi je i Fantastic Frank, tak pojďme na něj. Objevila jsem tam tenhle nový interiér, který mě zaujal hlavně svými barevnými tóny, protože ty lehce smutné šedomodré ještě ke všemu v kombinaci s hnědými a zlatými doplňky jsou momentálně mými největšími favority. Lampa s ptáčky v síti je velmi zajímavý a originální počin a čím mě Fantastic Frank nikdy nezklame, tak to jsou nafocené detaily. Někdo jim nepřikládá moc velkou důležitost, ale třeba mě se líbí to kovové kukátko a bez detailu bych ani nevěděla, že tam něco takového je. Detaily perfektně oživují prostor a dodávají mu určitou náladu, která je v celku někdy těžko zachytitelná.

No a teď trochu toho remcání :). Mám pocit, že konkrétně tady se stylista na některých místech až příliš snažil. Třeba modrá deka na pohovce hned na první fotografii narušuje jednoduchost celé fotky a vzhledem k tomu, že tam žádný jiný doplněk v téhle barvě není, působí na mě víc jako rušivý element. A ještě více nepovedené je kolo za pohovkou na páté fotografii. Respektive na pohovce. To je nesmysl, který v reálném bytě a v reálném životě takhle nikdy fungovat nebude. To byl opravdu přestřel trochu mimo :)
Nebo si myslíte něco jiného?

Přeji všem krásný střed týdne! :) 

All photos via Fantastic Frank

So neat, so white. And just a few things.

Probably I never get tired of purity and simplicity of Scandinavian housing. Probably I can imagine to have even less things, but this interior is pretty near to my dream home. Just keep it simple and distinctive. 
I like &Tradition table lamp, Thonet chairs, cracked doors and many more little details...

And what about you? Could you live here? :) 
Have a nice Saturday!

// 

Myslím, že mě čistota a jednoduchost skandinávského bydlení nikdy neomrzí. Asi si umím představit mít ještě o něco méně věcí, ale tenhle interiér je docela blízko mého vysněného bydlení. 
Líbí se mi stolní lampa na okně od &Tradition, bílé židle Thonet, oprýskané dveře a spousta dalších malých detailů...

A co vy? Mohli byste tady žít?
Přeji krásnou sobotu!

 

All photos via Stadshem 

Airy and bright kitchen. Heidi Lerkefeldt photography.

This is what caught my attention today - bright and very spacious kitchen I found here. For danish company Beck a Søndergård photographed this studio Heidi Lerkenfeldt. 

I like the doors from the cabinets, which were used in a variety of colors. But all are in soft tones, so it does not look like a circus. And Vitra DSW Eames chairs too. Their are one of my most favorites chairs at all. And their colors perfectly correspond with multicolor cabinet doors. Maybe I can't imagine this place for living, but I really like as a kitchen with dining place in some big creative studio with atelier, where work a team of about 10 people.

// 

Tohle zaujalo mojí pozornost dnes - světlá a velmi prostorná kuchyň, kterou jsem našla tady.  Pro dánskou společnost Beck a Søndergård ji nafotila Heidi Lerkenfeldt.

Moc se mi líbí použití různých barev na dvířkách skříněk. Všechny jsou v jemných odstínech a tak to nevypadá jako cirkus. A taky židle DSW od Vitry. Je to jedna z mých nejoblíbenějších židlí vůbec. A jejich různorodé barvy perfektně korespondují s multicolorními dvířky na skřínkách. Možná si tenhle prostor neumím tak úplně představit jako místo pro bydlení, ale moc by se mi asi líbilo jako velká kuchyň s jídelnou v nějakém kreativním studiu s ateliérem, kde pracuje řekněme něco kolem 10ti lidí.