magazine

Čtení na zbytek mezisvátečních dní. SOFFA 06.

Ježíška už jsme si všichni nadělili, teď je konečně čas nadělit si ještě pár klidních dní než začne kolotoč po Novém roce. 
Až si budete chtít odpočinout od seriózní beletrie, která na vás čekala pod stromečkem, je tady pro vás SOFFA, náš nejkrásnější časopis o designu, životním stylu, jídle, zajímavých lidech a cestování. 

Šesté vydání SOFFA je vánoční a pohádkové, ale zároveň stylové a originální přesně tak, jak se to od SOFFA týmu dá očekávat. A že už je po Vánocích ještě neznamená, že na pohádky je pozdě. 

Mezi moje tipy ze šestého čísla řadím fashion story; tentokrát velmi netradičně s burleskními kostýmy, nafocená fantastickou fotografkou Alžbětou Jungrovou. Určitě si nenechte ujít článek O slunovratu, který vznikl ve spolupráci s Květinovým lahůdkářstvím (o jejich příběhu jsme mimochodem psali i na blogu HNST.LY). Líbí se mi, jak je trochu creepy, připomíná mi Kytici. A nakonec vás pozvu ještě na svoje dva články, první je článek o kreativních lidech, který jsem tentokrát měla tu čest fotit já, a ještě větší čest byla setkat se se sympatickou ilustrátorkou Dadou Tragorovou. Druhý můj článek je recept na bylinkovou pražmu. Nechte si chutnat :)

Soffa06_english51.jpg

Spring issue of Soffa magazine.

Spring issue of Soffa magazine. • via baraperglova.com

Newest issue of stunning czech design magazine Soffa is out yesterday and one of the reason I am even happier is that I was one of the contributors, hopefully not for the last time ;)

Every member of Soffa mag team is very talented as I already wrote when I mentioned first issue. Moreover I love the result of cooperation with new photographer Lina Németh

Because we are expecting Easter and Spring is coming every quickly I can highly recommend article about eggs colored by nature as your DIY Easter project and article about flowers you can eat. Anyway all articles, ideas and inspiration are very well and beautifully stylized and I am sure you will enjoy this issue so much because it is real pleasure for your eyes! :)

Have a lovely reading

//

Včera vyšlo nejnovější číslo přenádherného designového magazínu Soffa a jeden z důvodů, proč mám z publikování zrovna z tohohle čísla motýlky v břiše je ten, že jsem jedním z přispěvatelů. Něco mi říká, že ne naposled, ale nechte se raději překvapit ;)

Každý člen týmů Soffa je ohromně talentovaný jako jsem už zmiňovala v článku o prvním čísle. Navíc se mi ohromně líbí výsledek spolupráce s novou fotografkou Linou Németh.

Nenechte se zahltit vejci a kuřátky. I když s nimi mám Velikonoce nesmazatelně spojené. Pokud byste snad těch vajec měli přeci jen trochu nad hlavu, z nového vydání určitě doporučuju vyzkoušet recept na barvení vajec přírodními způsoby. A protože zdravých receptů nikdy není dostatek, nechte se inspirovat využitím jedlých květů v kuchyni. I když teď v Česku o ně ještě jen tak nezakopnete, věřím, že na sebe nenechají dlouho čekat, stejně jako místy rozkvetlé, místy zatím ještě jen opupené jaro.

Každopádně všechny články, nápady i inspirace jsou výborně a nádherně stylizované a jsem si jistá, že si tohle vydání určitě užijete, je skutečnou potěchou oka.

Přeji krásné počtení!

Read SOFFA on your sofa

I am always pleased I explore talented and creative people. And more pleased if they are from Czech Republic. Go for it! Yeeey! :D
Few days ago I found new magazine Soffa. Soffa is the magazine where put her hearts Radostina from 79 ideas blog as photographer and art director, editor in chief Adela from Chic Ada and Lenka, managing director and designer. 

In Soffa I found a bit from all my design passions - beautiful interiors, stories about creative people, delicious food recipes, craft ideas,...Just check this out, is full of beautiful photos and I believe you will not be disappointed!
English version of this magazine you can read here

Girls, I have to say, you are so talented I am in loved with your work you have done in first issue! Keep your work as much great as you did, I am looking forward for next issues!

//

Jsem vždycky potěšená, když objevím talnetované lidi, o kterých bych mohla napsat. A dnes jsou tři a skoro všechny z Česka. Jen do toho, jéééj! :))
Před pár dny jsem objevila nový magazín Soffa. Soffa je magazín, kam svoje srdce vložily tři kamarádky - Radostina z blogu 79 ideas jako fotografka a art directorka, šéfredaktorka Adéla z blogu Chic Ada a designérka Lenka.

V Soffa magazínu jsem našla trochu od všech svých vášní - pro krásné interiéry, inspirativní příběhy kreativních lidí, lákavých receptů na delikatesy, nápadů na tvoření,...No tak se na to taky mrkněte, je plný úžasných fotografií a věřím, že rozhodně nebudete zklamaní!
Českou verzi magazínu si přečtěte zde

Holky, musím říct, že jste ohromně talentované a spolu tvoříte skvělý tým do jehož tvůrčího výsledku - prvního vydání magazínu Soffa - jsem se zamilovala. Držím palce ať vám jde práce pěkně od ruky i u dalších vydání, na která se už teď ohromně těším! ;)

Photos by Soffa Magazine

How to make a lemonade in an extraordinary way?​

Kinfolk is ad-free printed magazine that collects ideas from a growing international community of artists, writers, designers, photographers, cooks and others who are interested in creating small gatherings and finding new things to make and do. 
 
And believe me, in Kinfolk are not just discoverers and they really do new things and show new ways how to common things make in extraordinary way.

I found Kinfolk yesterday and on their websites I found a lot of inspiration in categories Stories, Galleries and Films. First thing I saw there were short clips Making Soda and I believe that you will like it as much as I do. It is something fresh, something different from recipes what I see on the internet day after day and projects like this bring me a lot of ideas for my own projects - what is after all the best just for you because you can look forward for more inspiration on my blog :)

// 

Kinfolk je tištěný magazín bez reklam který sbírá nápady od neustále rostoucí mezinárodní komunity umělců, spisovatelů, designérů, fotografů, kuchařů a všech dalších, kdo mají zájem vytvářet malá shromáždění a hledat nové zajímavé činnosti. (tohle mi připomnělo, že některé texty by měly zůstávat pouze v angličtině, protože v češtině se mi spousta věcí zdá čím dál víc ztraceno v překladu)
Věřte mi, že v Kinfolku nejsou pouze "hledači", ale opravdu dělají nové věci a ukazují nové cesty jak obyčejné věci udělat neobyčejným způsobem.

Kinfolk jsem našla včera a na jejich stránkách jsem našla opravdu hodně inspirace v kategoriích Příběhy (Stories), Galerie (Galleries) a Filmy (Films). Vlastně první věc, kterou jsem viděla byly krátké videoklipy Making Soda a věřím, že i vám se budou líbit  tak jako mě. Je to něco nového, něco tak odlišného od všech receptů co den za dnem vidím na internetu a projekty jako jsou tyhle mi přináší spoustu nápadů na moje vlastní projekty - což je nakonec to úplně nejlepší hlavně pro vás, protože se na mém blogu můžete těšit na víc inspirace :)

Videos via Kinfolk