photo by me

Hello flowers!

Hello flowers! • via baraperglova.com

Everywhere it sucks when it's raining. Even at the sea. I swear. Important is find some funny activity. And I love to be creative so much! I took Bernard for the walk and for flower hunting. For the next time I should go a bit later than after rain, because all pretty blossoms are closed. So I took just few Daisies, olive tree twigs and and except the cone on the right side here I finish with my knowledge about flower terminology. 

And how far are you with the Spring? Do you already have flowers around?

//

Všude je to pruda, když prší. I u moře. Fakt. Ale abych neopakovala to, co jsem před pár dny napsala na svůj Twitter :) Důležitý je si v tý prudě najít nějakou činnorodou činnost. A já tak miluju být kreativní! Vytáhla jsem Bernarda ven a šla na lov květin do okolí. Pro příště se vystříhám pokusů hledat ty nejhezčí po dešti, protože většina z nich je zavřená. Tak jsem natrhala aspoň pár krásných sedmikrásek, větévek z olivovníku a kromě té šišky vpravo, kterou bezpečně poznám tady moje botanické znalosti co se týče názvů končí :)

A jak daleko je s rozpukem jaro u vás? Kvetete?

Photos by me

Monday Quick Start!

IMG_1824.jpg

Bye bye London, hello new adventure! We are for one week in Czech and then is our first stop in Vienna for one weekend. Do you have some tips what to see there?

Have a nice week!

//

Pá pá Londýne, ahoj nové dobrodružství! Teď jsme na jeden týden v Česku a pak nás čeká naše první zastávka ve Vídni, kde budeme přes víkend. Máte nějaké tipy kam tam vyrazit a co zajímavého tam vidět?

Přeji pěkný týden všem!

 

Photo by me

 

 

Eat & Drink tour: Petersham nurseries

IMG_2105.jpg

As I wrote this week earlier, we had amazing weekend. Espacially Saturday, because we went to a trip which was exactly in the way I like it - leave the house in the morning and came back when outside is dark. 

I had following place in my mind for a few weeks and I was hoping that we can made it and visit Petersham Nurseries before we leave. It is most interesting place where to eat I've ever been! Petersham Nurseries is a place where you can buy flowers, gifts and home decor, but it is also place where greenhouses are transformed into one fancy restaurant and one Teahouse where we ate our Saturday brunch. I saw restaurant just through the windows, because to eat there you need a reservation, but I can say that the Teahouse was pretty much nice enough and the food and coffee was just delicious!

It is a bit more expensive than usual restaurant or bistro (piece of cake for £4, piece of quiche £8 and 2 cups of coffee for £3), but I really enjoyed this special place and atmosphere where you feel like something between in a story about Alice in Wonderland, in botanical garden and on holidays in your nice aunt garden where every corner hide some secret waiting to be discovered.

Except Teahouse I visited also local shop with beautiful scented flowers, home and garden decorations mostly in french provence style and I took here a few pictures for you.

//

Jak jsem psala dříve v tomhle týdnu, měli jsme naprosto bezvadný víkend. Zvláště pak sobotu, protože jsme vyrazili na výlet, který byl přesně podle mého gusta - vyrazit ráno a vrátit se večer za tmy.

Následující místo jsem měla na mušce už několik týdnů a doufala jsem, že Petersham Nurseries stihneme navštívit ještě před odjezdem. Je to asi to nejhezčí místo, kde jsem kdy jedla! Petersham Nurseries je místo, kde můžete koupit krásné květiny, dárky a dekorace, ale taky je to místo, kde jsou dva skleníky přetransformované do jedné stylové restaurace a jednoho Teahousu, kde jsme si dali sobotní brunch. Restauraci jsem viděla jen skrze okna, protože je nutné tam mít předem zajištěnou rezervaci, ale můžu říct, že i Teahouse byl dostatečně pěkný a jídlo i káva byly prostě delikatesní!

Je to trochu dražší než normální restaurace nebo bistro tady v Anglii (kousek koláče je kolem 4 liber, quiche s rajčaty stál 8 liber a dva šálky kávy byly za 3 libry), ale musím říct, že pobyt tady jsem si ohromně užila a cítila jsem se trochu jako něco mezi příběhem Alenky z říše divů, botanickou zahradou a prázdninami v zahradě u hodné tetičky, kde každý kout skrývá nějaké tajemství, které jen čeká až ho někdo objeví.

Kromě Teahousu jsem navštívila i místní obchod s krásnými voňavými květinami, bytovými a zahradními dekoracemi víceméně spíš v provensálském stylu a nafotila jsem tam pro vás pár záběrů.

Photos by me

Monday Quick Start!

Monday Quick Start! • weekend with deers • Blog baraperglova.com

Hi guys! How was your weekend? Our was absolutely amazing! :) On Saturday we went to bruch in one of the nicest restaurant I've ever been, but more I'll tell you this week because it was a part of my tours :)
And then we continued to Richmond park. Such an amazing place! But if I should to visit this park again I would wait for summer, because the nature must be in the summer amazing.

On our way we met this group of beautiful deers and does. There was about 200 of them! I tried to approach as much as it was possible and it was really special feeling. I stood just few meters by them and I felt as like suddenly everything was quiet and there was just me, my camera and two hundred of unpredictable forest creatures who, if they would be angry, would crush me like a raspberry. But I liked that feeling, I think from now on I want them to still be around. Live in a small house in the forest, where the rush of the city does not have a chance to get.

//

Ahoj! Jaký byl váš víkend? Ten náš byl naprosto úžasný! :) V sobotu jsme vyrazili na brunch do jedné z nejhezčích restaurací, ve které jsem kdy byla, ale víc vám povím tento týden, protože to byla součást mých pravidelných cest po zajímavých místech :)
A hned potom jsme šli na celodenní pěší výlet do Richmond parku. Jak nádherné místo! Ale jestli bych měla tenhle park navštívit znovu, počkala bych si na léto, protože v tu dobu musí být park ještě krásnější.

Na naší cestě jsme potkali celé stádo překrásných jelenů a srnek. A povím vám, bylo jich tam asi tak kolem dvou set! Snažila jsem se k nim přiblížit tak moc jak to jen šlo a byl to velmi zvláštní pocit. Stála jsem jen pár metrů od nich a cítila jsem se, jako by všechno najednou utichlo a byla jsem tam jen já, můj fotoaparát a dvě stě nepředvídatelných lesních tvorů, kteří kdyby se rozzobili, rozmáčkli by mě jako malinu. A kupodivu se mi ten pocit ohromně líbil a myslím, že by se mi líbilo být jim od teď pořád na blízku. Žít na samotě u lesa, kam ruch velkoměsta nemá šanci dorazit.

 

Photo by me 

 

Monday Quick Start!

Hello, hello and welcome to new week! For many of you is this a first day of work in new year, so I have fingers crossed for you and hope you don't have too much work what needs to be done ;). And if you feel tired, just drink a cup of coffee and eat some chocolate, this make you feel better :)

Have a nice Monday!

//

Ahoj, ahoj a vítejte do nového týdne! Pro mnohé z vás je tohle první pracovní den v novém roce, tak vám držím palce ať máte hodně energie a snad se vám přes svátky nenakupilo moc práce k dokončení ;). Ale jestli se cítíte unavení, dejte se do pucu šálkem kávy a pár kostičkami čokolády, tahle kombinace to vždycky zlepší! :)

Tak mějte pěkné pondělí!

 

Photo by me