shop

Shoptour: Il Papiro

When in Venice you go with the flow of crowds, it is not easy to look around, to don't miss some nice business. You have to pay attention where (on on who) you step with your feet, bit more crazy is walking with dog. But Venice has its charming aisles characterized by an unprecedented contrast if you compare it with crowds on main streets. Deserted places where you could get lost. And once you find some interesting shops, visit it immediately, because you already may not be able to find it again.

Shop HNST.LY

I lately met inspiring people to whom doing what they love brings another positive bonus. They are connecting together with another people with similar life attitude. I am not the kind of person who believe in destiny, but I think this is not a concidence.

Shoptour: Upcycling Deluxe

Shoptour in Berlin: Upcycling Deluxe • places by baraperglova.com/blog

Mirror made from old tire, wallet made from biscuits packaging, cross body bag from old taxi light sign or hat made from old coffee sack? In Upcycling Deluxe you are on the right place. It is a shop where recycling was ascended to an even higher level, the shop where nothing is waste, but material.

Owners Eric and Stan sat any thought in the summer of 2010 at the kitchen table about new project which would have meaning not only for them but also for someone else. And it did not take long and they began work with the idea of pcycling, which means the creative transformation often discarded and unwanted (waste) materials to product for everyday use. They began to look for people across the country who are engaged with a process like this one and slowly formed a diverse range of products from like-minded people and brands who don't like wasting. They started with sales of upcycled subjects at a flea market in Mauer Park, then at the Christmas markets throughout Germany and in 2013 they opened a store, which for me was a showcase of imaginative ideas and creativity. For me these two would certainly deserved award for sustainability and environmental protection.

It is true that some products seemed to me more like "Let's upcycle! Doesn't matter how or what or if it is good and nice!", where on the old book were mounted hooks as a hanger and I would definitely not buy a wallet or purse made rom old biscuit packaging. But on the other hand I was really excited from hats made by old sacks and shoes made rom old tires and they were soooo close to become a part of my modest wardrobe :))

//

Zrcadlo ze staré pneumatiky, peněženka z obalů od sušenek, kabelka z nápisu TAXI nebo klobouk ze starého pytle na kávu? V Upcycling Deluxe jste skutečně správně. Je to obchod, kde recyklaci povznesli na ještě vyšší úroveň, obchod, kde nic neznamená odpad, ale materiál.

Majitelé Eric a Stani si v létě 2010 u kuchyňského stolu popřemýšleli s jakým projektem přijít, aby měl smysl nejen pro ně, ale i pro někoho dalšího. A tak netrvalo dlouho a začali si pohrávat s myšlenkou na upcyklování, což znamená vlastně kreativní přetvoření často odhozených a nepotřebných (odpadových) materiálů na produkt kažodenního využití. Začali shánět po celé zemi lidi, kteří se tímhle procesem zabývají a pomalu se tak tvořil sortiment různorodých produktů od podobně smýšlejících lidí a značek, kteří nemrhají. S prodejem upcyklovaných předmětů začali na bleším trhu v Mauer Parku, pak na vánočních trzích po celém Německu, až v roce 2013 otevřeli kamenný obchod, který pro mě byl přehlídkou vynalézavých nápadů a kreativity. Za mě by si tihle dva určitě zasloužili cenu za dlouhodobou udržitelnost i ochranu životního prostředí.

Je pravda, že některé produkty mi připadaly víc jako upcykling za každou cenu, kde třeba na staré knížce byly přimontované věšáčky, což si jako celé veledílo můžete asi pravděpodobně připevnit na zeď jako vtipný věšák a taky bych si určitě nepořídila peněženku nebo kabelku vyrobenou ze starých obalů. Ale třebas takový pytlovaný klobouk nebo boty vyrobené ze starých pneumatik, ty mě vážně dostaly a měly hodně na krajíčku, aby se staly součástí mojí skromné garderoby :))

Shoptour: Kurátor

Shoptour: Kurátor • Shop tours around the Europe by Bára Perglová • baraperglova.com

Kurator shop appear on my way very unexpectedly and by complete coincidence. I heard the name for the first time about half hour ago before when I met on cup of coffee with girls from SOFFA and I didn't even know about existence shop like this. So my steps took me by this coincidence in Karolina Svetla street so I went to this pretty little shop. It surprised. With an interesting concept, beautiful products, nice and pleasant assistant Elizabeth, who was really nice to meet and talk to.

Kurator is a shop that changes every month it's installation to pursue a different topic each time. Currently there could be up to 20th April seen (and of course available to buy) playful products with soul, dedicated to children, carefully selected to be pleased with your little ones, while be an aesthetic accessory for your cozy and stylish home at the same time. You will see a beginning star in Czech fashion and design for kids Ice Ice Baby, handmade wooden toys by Jou Jou, or cute woolen bunnies from Andrea Tachezy.

But this changing installation complement also another products, mostly designed and made by very talented Czech designers and brands, such as porcelain jewelry by Ty Formy, Meadows scented candles, clothes pieces from the founder of Kurator Martina Mala,  jewelry by Zorya, from which you can see here increases their extraordinary collection called Virus. I also liked handmade bag brand WooleWo from Slovakia that actually were the reason why we talked on the coffee about Kurator.

So stop by if you will be around and be pleasantly surprised as I was.

//

Kurátor se na mojí cestě zjevil zcela nečekaně a úplnou náhodou. Asi půl hodiny předtím, než mě kroky zavedly do ulice Karoliny Světlé mi o něm pověděly holky ze SOFFA, se kterými jsem seděla chvíli předtím na kávě a do té doby jsem o něm ani netušila. Překvapil. Zajímavým konceptem, krásnými produkty, příjemnou a milou asistentkou Eliškou, se kterou se mi nádherně povídalo. 

Kurátor je obchod, který zhruba každý měsíc mění svojí instalaci, aby se věnoval pokaždé jinému tématu. Momentálně tam můžete až do 20. dubna vidět a samozřejmě i nakoupit produkty hravé a s duší, věnované dětem, pečlivě vybrané tak, aby se potěšily vaše nejmenší a zároveň nebyly estetickým strašákem vašeho útulného a stylového domova. Spatříte rodící se hvězdu české módy a designu pro děti značku Ice Ice Baby, ručně vyráběné dřevěné hračky Jou Jou, nebo rozkošné vlněné zajíčky od Andrey Tachezy.

Měnící se instalaci ale doplňují i další produkty, většinou českých velmi talentovaných designérů a značek, jako například porcelánové šperky Ty Formy, vonné svíčky Meadows, oděvní kousky zakladatelky Kurátoru výtvarnice Martiny Malé nebo šperky Zorya, od nichž tu můžete vidět přírůstky jejich neobyčejné kolekce Virus. Taky se mi ohromně líbily tašky slovenské značky WooleWo, které vlastně byly důvodem proč jsem se o Kurátoru vlastně vůbec dozvěděla. 

Tak se tam zastavte až budete mít cestu a nechte se příjemně překvapit jako já.

Shoptour: Flat

IMG_2720.jpg

From sunny Croatia back to Ljubljana for a while for last two Shoptours I took during our stay in Slovenia last week. First of them is a bit crazy shop Flat. It is a bit hard for me to describe what kind of product range is Flat oriented on so I asked Ales one of the owners who was there for more informations.

A lot of all the crazy and cool stuff you already saw on the internet are probably in Flat as well ;). Like ice lolly makers, carrot sharpener, Emmenthal grater in cheese shape, pipework coat rack, unplug key rack and much more stuff you can check on their Facebook page. Flat concept is a place for different lifestyle, where meets design and innovative products with bit of humor and audacity. You can find on this place products for home or traveling or for your lifestyle. I think I would call some of products gadgets for home and life :)

Flat began with more products which you can call re-used or re-cycled, but for last two years they changed the concept twice. Not completely, but bigger parts definitely. But still they try to keep in their store products with a story or some interesting background, like Tade' who made products from recycled pneu. One another nice detail I liked is that they use instead of new furniture recycled garbage, like pipes for making a shelfs, some tables were made from old carriage or another one from old cabinetmaker's workbench.

I can recommend this place if you are in Ljubljana and you are looking for some special gift. I think that on this place you will spend a big while :) 

//

Ze slunného Chorvatska se pojďme na chváli vrátit ještě do Lublaně na poslední dvě Shoptours, které jsem udělala během našeho pobytu na Slovinsku minulý týden. První z nich je bláznivý obchod Flat. Je pro mě trochu těžké popsat přesně na jaký druh sortimentu se Flat orientuje a tak jsem se zeptala Alese, jednoho z majitelů, který tu byl na víc informací.

Spoustu ze všech těch bláznivých a cool věciček. které jste už viděli kolovat internetem najdete pravděpodobně asi i ve Flatu. Jako výrobník nanuků, ořezávátko na mrkev, struhadlo na ementál ve tvaru sýra, věšák na zeď z trubky s kohoutky, zásuvkový věšák na klíče a mnohem víc věcí můžete sledovat i na jejich facebookových stránkách. Flat koncept je místo pro lidi s tak trochu odlišným životním stylem, kde se potkává deign s inovativními nápady a se špetkou humoru a drzosti. Na tomhle místě najdete produkty jak pro domov a domácnost, tak třeba i pro cestování nebo váš životní styl mezi domovem a...no jakýmkoli jiným místem kam chodíte :).

Flat začínal s více produkty, které byste mohli nazvývat jako recycklované, ale za poslední dva roky změnili svůj koncept dvakrát. Ne kompletně, ale z velkých částí rozhodně. I přes to se ale pořád snaží mít tady věci nebo značky, které mají nějaký příběh nebo za sebou nějaké zajímavé pozadí vývoje či výroby. Jako třeba Tade' kde vyrábějí produkty z recyklovaných pneumatik. 
Jeden z dalších detailů, který mě tu zaujal je, že místo nového nábytku využívají "odpad", který se jim podaří ulovit nebo zapomenutý leží jako poklad, který má být jimi objeven. Jako třeba potrubí, ze kterého jsou vyrobené regály, nebo jeden ze stolů, který je vlastně původně starý vysloužilý vozík nebo jiný, který je ze starého ponku.

Tohle místo můžu doporučit jste-li v Lublani a hledáte nějaký speciální dárek. Věřte mi, že ve Flatu byste mohli hodnou chvilku strávit :)

Shoptour: Sisi

Shoptour: Sisi #Slovenia #Ljubljana • Shoptours by baraperglova.com

After yesterday's breakfast I made my first stop in great shop Sisi in heart of old center of Ljubljana. If I should say which product I liked most, it would be impossible, because I fell in love with many of products Sisi sell and moreover, I can imagine them in my home which bring me to an idea to make a list of products I wish to my future home. 

Behind opening this shop stands Silvia Jerman Geelen alias Sisi, but last year she moved with her family in Amsterdam, so in this shop I met just nice shop assistant Marco, who told me a bit about what Sisi does. All the stuff which Sisi shop sell is carefully collected by Silvia, who attend trade-fairs and other small shops looking for products she like and which could make your day. She believes that it's enough just time to time change some accessory or setup current home furnishing to make your space look different. Sisi concept is the space where she wanted to collect all these small products and objects so as allow to do changes like that to everyone. 

In Sisi shop meets mostly Scandinavian design with some Dutch, French but also German bigger brands or little makers. I found here my favorite Ferm Living, Iris Hantverk brushes and Stop The Water While Using Me soaps and body lotions, but there was few brands I started like since I discovered them there. For example food by Nicolas Vahe I already knew from Pinterest, but see these products in real is very inspiring and now I know how should look all food products in my kitchen! :) Then I liked cups with faces by Fiftyeight Products (2nd picture) which brought me back into my childhood when I was watching Disney anime movies. Finally, I had a chance to see some products by House Doctor, which I knew from shops and another blogs but I've never see them before, as well as Nicolas Vahe food, and now I can imagine how I am hiding in their cans various stuff like food, cosmetics or my sewing kit.

I think there is only one thing in this shop I didn't like and that is too many things on too little space, moreover bit unorganized. Then is very easy to disregard some pretty nice design stuff which I saw just while editing photos for this post. And that's a shame.

//

Po včerejší snídani jsem si první zastávku udělala v Sisi shopu v samém srdci centra Ljubljaně. Kdybych měla říct, který produkt se mi líbí nejvíc, bylo by to zcela nemožné, protože jsem se na místě zamilovala do hned několika produktů a aby toho ještě nebylo málo, uměla bych si je i představit u mě doma, což mě přivedlo na myšlenku začít si psát seznam věcí, co by se mi jednou v budoucím domově líbily. (Ale neříkejte to Petrovi, někdy mám pocit, že si stále myslí, že do konce života budu schopná žít jen s jedním kufrem jako teď :))

Za otevřením tohohle obchodu stojí Silvia Jerman Geelen alias Sisi, která se minulý rok přestěhovala do Amsterdamu, takže jsem v obchodě zastihla jen milého prodavače Marca, který mi něco málo o tom co Sisi dělá, pověděl. 
Všechny věci, které Sisi prodává jsou pečlivě vybrané samotnou Silvií, která jezdí po veletrzích a jiných malých obchodech a hledá produkty, které vám mají rozjasnit den. Věří, že úplně stačí čas od času vyměnit pár dekorací nebo přestavět současné bytové doplňky, aby se vytvořil nový prostor. Sisi koncept je místo, kde Silvia chtěla shromáždit přesně takové produkty a objekty, aby tak umožnila každému tyhle změny dělat.

V Sisi se potkává především skandinávský design s nizozemskými, francouzskými ale i německými vetšími značkami i malými tvůrci. Našla jsem tady svoje oblíbené Ferm Living, kartáče Iris Hantverk a mýdla Stop The Water While Using Me, ale krom toho se tu prodávají značky, které se mi začaly líbit až od chvíle, kdy jsem je objevila zrovna tady. Tak například designově balené delikatesy od Nicolase Vahé (1. a 3. foto) jsem už znala dříve z Pinterestu, ale vidět tyhle produkty v reálu mě skoro až inspirovalo k vaření a teď už vím, jak přesně by mělo vypadat v mojí kuchyni všechno balené jídlo :). Pak jsem tady objevila misky s ksichtíky od Fiftyeight Products (2. fotka), které mě přenesly zpátky do mého dětství, kdy jsem jako malá sedávala u Disney animáků. V neposlední řadě jsem měla možnost konečně vidět i některé z produktů House Doctor, které jsem už (stejně jako jídlo Nicoalse Vahé) znala z jiných blogů i e-shopů, ale na vlastní oči je viděla až tady a docela dobře si dokážu představit jak si do jejich plechovek schovávám suroviny na vaření, kosmetiku nebo šitíčko.

Snad jen jednu jedinou věc bych obchodu vytkla a to je moc věcí na malém prostoru a tak nějak neorganizovaně uspořádané. Člověk pak lehce přehlédne několik krásných designových lahůdek, kterých jsem si všimla až při upravování fotek do příspěvku a to je podle mě škoda.

Photos by me

Shoptour: Harddecore

Shoptour: Harddecore • baraperglova.com #shoptours #czechrepublic #czechdesigners

Back in Czech, back in Prague, back in Harddecore. Harddecore is gallery in center of Prague, where design is an everyday pleasure and timeless art. Behind opening this gallery stand Josefina Bakošová, talented fashion designer own brand Chi-Chi. Her coats are aesthetically amazing, perfect for fashion and Czech designers lovers. I am sure that one day I will come back for one them.

This gallery had for almost 6 years interior with very distinctive pink and black accents, but few months ago was changed for mild grey tones combined with light wood, so interior is now simpler, more open and well-arranged. So I knew that this shop cannot miss in my Shoptours from the Czech Republic.

It was very nice to see work of so many talented Czech designers on one place again. Harddecore is oriented on original jewelry, glass and porcelain objects, accessories, lamps and furniture and they are trying to cooperate with designers who have manufacturing processes responsible to environment. 

Mostly I was attracted by porcelain, I saw there few porcelain objects by Tyformy studio (last photo) and I like the idea and the process of producing and how organic these objects looks. Then I liked porcelain jewelry by PorcelArt, retro porcelain cups by Evy Pelechová, but more because of idea, I don't think so that I would like to have them in my collection. And then I saw few of my favorite evergreens, like porcelain by Němec design, bulbul jewelry, BlackBox vases, but there was much more products which meet my own taste.

If you'll go to the Prague, don't miss also currently ongoing Pop Up gallery by Harddecore in the famous Dancing House. Project called design.nově is part of Pop Up gallery of new owner of Dancing house and will be there until March 30.

//

Pachatel se vrátil na místo činu - Do Česka, do Prahy, do Harddecoru. Harddecore je galerie v centru Prahy, kde design je každodenní radost i nadčasové umění. Za jejím založením stojí Josefina Bakošová, talentovaná módní návrhářka vlastní značky Chi-Chi. Její kabátky jsou pastva pro oko estéta, milovníka módy a nadšence českých návrhářů. Mám ho na paměti a jednou se tam pro nějaký rozhodně vrátím :)

Galeriie měla po skoro 6 let divoký růžový interiér, který před několika měsíci vystřídaly mírné tóny světle šedé v kombinaci se světlým dřevem, takže interiér je teď jednodušší, přehlednější, otevřenější a tak mi bylo jasné, že až se do Česka na pár dní vrátím, Harddecore mi nesmí mezi českými Shoptours chybět.

Bylo příjemné tady opět nasát atmosféru talentovaných tvůrců z Česka. Harddecore se soustřeďuje na originální šperky, objekty ze skla a porcelánu, doplňky, svítidla i nábytek a při výběru tvůrců, kteří obohatí jejich nabídku, se snaží spolupracovat s těmi, kteří mají zodpovědné chování k životnímu prostředí při výrobě a to, jak už jste se mohli z předchozích příspěvků dočíst, je jeden z apsektů, který ovlivňuje i moje rozhodnutí, o čem budu psát.

Nejvíc mě zaujal asi porcelán, zahlédla jsem tady pár porcelánových objektů od studia Tyformy (poslední foto) a líbí se mi nápad i technika výroby a výsledná organičnost. Pak porcelánové origami šperky od PorcelArt, retro porcelánové kelímky od Evy Pelechové, ale ty spíš kvůli nápadu, sama bych si je asi do své sbírky nepořídila. No a pak jsem tam viděla několik stálic, kteří se dlouho drží mezi mými oblíbenými jako třeba porcelán od Němec design, šperky od bulbul, vázy od BlackBox, ale s mým vkusem se tam toho setkává daleko víc.

Pokud do Prahy zamíříte, nenechte si kromě návšetvy Harddecore ujít i momentálně probíhající Pop Up galerii Harddecoru v Tančícím domě. Projekt nazvaný design.nově je součástí Pop Up galerie nového majitele Tančícího domu a potrvá až do 30. března.

Photos by me