styling

Stylingová výzva pro pět českých blogerek.

Poprvé po dlouhé době to nejsem já, kdo by se něčeho účastnil, ale kdo nějakou akci pořádá. Spolu se šikovnou Iri z blogu Můj dům, můj squat jsme oslovily pět nesmírně talentovaných českých lifestyle a decor blogerek, které si vzaly doslova do parády elegantní minimalisické porcelánové vázičky od SarkaS a dle svého vkusu je nastylizovaly a nafotily. Všechny příspěvky mají opravdu osobitý styl a odráží se v nich jedinečnost každé z nich. Mám nesmírnou radost, že se každé podařilo vytvořit něco tak krásného. Ze všech fotografií čiší jarní radost a jednoduchost, které jdou ruku v ruce s něžností bílého porcelánu.

A víte, co se mi líbí snad ještě víc? Ta překrásně čistá upřímnost holek, které si své výtvory pochválí i mezi sebou. Ano, to, co pořádáme je soutěž, ale těší mě, jak spolu všichni skvěle vychází.

Soutěžit můžete s touto výzvou také vy, a to o překrásné vařečky z Matějovy dílny. Mrkněte se na celou výzvu na blog k Iri, kde pod článkem zanechte komentář a tím se zařadíte do slosování.

Tímto ještě jednou děkuji všem blogerkám i hlasujícím, bez nichž by tahle soutěž a ostatně ani naše práce neměla takový smysl. :)

 

Byla jsem tam a bylo to skvělý! #designblok

Letošního Designbloku, jsem se neúčastnila jen jako návštěvník, ale jakou autorka vlastní instalace. Jestli sledujete můj Twitter, tak to víte a omlouvám se vám za spamy, ale tu radost z toho, že se někomu líbila moje práce jsem nemohla nesdílet :)

Meet Czech Design ve spolupráci se SOFFA magazínem pozvali čtyři evropské blogery, kteří dostali za úkol vybrat si z letošního Designbloku to nejlepší a nainstalovat to pak dle vlastního vkusu do předem určeného prostoru během jednodenního workshopu, který se konal v úterý. Ve středu jsme pak o své práci a jak jinak než o blogování mluvili v Superstudiu Evropa. Asi jsem byla nervózní míň, než kdy jindy, což znamená, že buď dospívám nebo jsem měla dobrý den!

Workshop byl báječný a měla jsem tu čest konečně nejen poznat Olívku z Mode de Boulangerie, ale navíc se seznámit s blogerkou Asiou Gwis, jednou z nejmilejších, duševně nejkrásnějších a nejčistších lidí jaké jsem zatím poznala. 

Jak jsme workshopovali zachytila na svém videu talentovaná Jana Busková. Video si nenechte ujít! Je krásný a budete se po něm pořád usmívat!

Ale co mě bavilo snad ještě víc bylo pozorovat během minulého týdne reakce návštěvníků na můj koutek. Abyste rozuměli, jako minimalistka, co ráda hloubá a nesnaží se přemýšlet povrchově, jsem prostě nechtěla dát pár produktů dohromady, aby to jen vypadalo hezky, ale dát jim nějaký význam, hlubší myšlenku. Nápad, se kterým jsem nakonec přišla byl nejen efektní (soudě dle procesí návštěvníků, kteří si mojí instalaci se zájmem fotili), ale i efektivní (to když si vzali do ruky mojí zprávu, pokynuli hlavou a řekli "No jo, to je vlastně pravda")
Spousta lidí během mojí průvodcovské přednášky kývala hlavou, možná ne snad proto, že by souhlasili, ale aspoň dělali, že rozumí. Někdo hned útočil, že takhle žít nejde a že bych asi změnila názor, kdybych s takovým minimem měla někde žít. Načež mi přišel nejúsměvnější jejich výraz, když jsem jim řekla "To máte pravdu," dala si odmlku "během toho ročního cestování po Evropě jen s kufrem to někdy nebylo úplně snadný a musela jsem se naučit leccos obětovat."

Chtěla jsem svojí instalací upozornit na problém konzumního světa. Jak se dnešní lidé obklopují spoustou kravin, které hromadí, stěhují, přesouvají, nedejbože dostávají jako dárek a jejich příbytky se tak plní, místa v nich ubývá a tak se stěhují do větších, kde hromadí dál. Pak to vyhazují, spousta z toho je z materiálů, které se nedají ani pořádně zrecyklovat a ono se to hromadí jinde; na skládkách, v lesích nebo prostě na ulici. Jenže to se už nevidí a co se nevidí, to jakoby neexistovalo. Takže to co je na zdech lepené washi páskou znázorňuje věci, co si lidé pořizují, aniž by je skutečně potřebovali (což je ovšem jen zlomek věcí, jsou totiž i takové, co nešly nakreslit). 
Proč? Protože mě tenhle přístup k životu prostě rozčiluje. Rozčiluje mě, když mi v obchodě vnucují igelitové pytlíky. Rozčilují mě obchody s kýčovitými suvenýry na Staromáku. Rozčilují mě laminátové kuchyně. Rozčiluje mě plastový nábytek a všechny ty levné šmejdy co si lidé kupují. 

Nemohla jsem instalaci nechat prázdnou a věci co jsem si vybrala nejsou náhodné. Všechny jsou totiž z takových materiálů, které jsou z obnovitelných zdrojů a i po skončení svojí životnosti se dají zlikvidovat tak, aby nezanechaly velký dopad na životní prostředí. Navíc minimalistická židle 002 pro TON od Jaroslava Juřici je geniální, do detailu promyšlená nadčasová klasika, která nebude stárnout. A pléd je sice z IKEA, ale je ze 100% bavlny. 

Když už nic, tak jsem spoustu lidí inspirovala k použití washi pásek přesně tímhle způsobem. Třeba si tu skříň fakt radši nalepí než aby si jí koupili :)
Věřte mi, že žít se dá hezky, pohodlně i zodpovědně zároveň. Jen se musíme naučit žít s tím, že nemusíme mít všechno

A co vy? Navštívili jste Designblok? Co rozehřálo mozkové závity vám?

It's official.

I wouldn't believe that on Spring I will be back in the Czech Republic. But what can I do, I will watch sprouting with you :)

Have a wonderful first day of Spring, and many other equally sunny days like today! ;)

//

Nevěřila bych, že na první jarní den budu zase zpátky v Česku. Ale co nadělám, holt budu ten rozpuk sledovat s vámi :) 

Přeju krásný první jarní den a mnoho dalších stejně tak slunečných jako byl ten dnešní! ;)

Photo and styling by me

Hello flowers!

Hello flowers! • via baraperglova.com

Everywhere it sucks when it's raining. Even at the sea. I swear. Important is find some funny activity. And I love to be creative so much! I took Bernard for the walk and for flower hunting. For the next time I should go a bit later than after rain, because all pretty blossoms are closed. So I took just few Daisies, olive tree twigs and and except the cone on the right side here I finish with my knowledge about flower terminology. 

And how far are you with the Spring? Do you already have flowers around?

//

Všude je to pruda, když prší. I u moře. Fakt. Ale abych neopakovala to, co jsem před pár dny napsala na svůj Twitter :) Důležitý je si v tý prudě najít nějakou činnorodou činnost. A já tak miluju být kreativní! Vytáhla jsem Bernarda ven a šla na lov květin do okolí. Pro příště se vystříhám pokusů hledat ty nejhezčí po dešti, protože většina z nich je zavřená. Tak jsem natrhala aspoň pár krásných sedmikrásek, větévek z olivovníku a kromě té šišky vpravo, kterou bezpečně poznám tady moje botanické znalosti co se týče názvů končí :)

A jak daleko je s rozpukem jaro u vás? Kvetete?

Photos by me

Speaking about Spring,...

Speaking about spring,... • baraperglova.com #h&m 

...what about a bit pink? These photos are from H&M Home Spring/Summer collection for 2014. This style a bit reminds me Designers Guild style, maybe because of the combination of furniture and the colors?...

Anyway, I like this styling, a lot of soft furnishings in soft colors, fresh flowers in more vases than one,...And I don't know if it is necessary to mention the beauty of nice shape of sofa and amazing coffee table with thin frame and marble top. Yes, marble top will be on my "I LOVE IT!" list for a long time :)

Have a great middle of this week, we have just two more days till weekend! :)

//

Když už mluvíme o tom jaru, co takhle trochu růžové? Tohle jsou fotografie z H&M Home kolekce pro jaro/léto 2014. Tenhle styl mi trochu připomíná styl Designers Guild, snad kvůli té kombinaci kusů nábytku nebo snad kvůli těm barvám?...

Nicméně, moc se mi líbí ten styling, hodně měkkých doplňků s jemných barvách, čerstvé květiny ve větším počtu váz a ne jen v jedné,...A to snad ani nemusím zmiňovat jak pěkný tvar má ta pohovka a jak hezký je ten stolek s tenkým rámem a mramorovou deskou. No jo, mramorové desky budou na mém seznamu věcí, co se mi stráášně mooc líbí ještě asi hodně dlouhou dobu :)

Mějte krásnou středu, jsme uprostřed týdne a máme už jen dva další dny do víkendu! :)

Images via H&M

3 cups of tea.

In London started to be a bit cold. Nothing serious, I am wearing just 5 layers, hat, 2 scarfs, gloves and tights under my jeans :D

But these days are perfect for hot tea. These 3 recipes are my favorite...

//

V Londýně začala být trochu zima. Nic vážného, jen jsem začala nosit pět vrstev, čepici, 2 šály, palčáky a punčochy pod džínsy :D

Ale tyhle dny jsou perfektní pro horký čaj. Tady jsou tipy na moje tři nejoblíbenější...

1 • Tea with lemon, lime and dark cane sugar

At first I think is important to say, that I don't like drink bagged tea and I like natural tea.

This is just sliced lemon, lime, hot water and sweeten by super dark cane sugar. I like this very strong, so I add juice of half a lemon and at least 3 spoons of sugar. I am not candy girl! :))

And because this tea is very strong, I don't eat for it nothing sweet, but just crackers with salted butter and herbs.

//

1 • Čaj s citrónem, limetkou a tmavým třtinovým cukrem

No asi bych měla začít s jednou důležitou věcí a to, že nemám moc ráda pití sáčkových čajů, to radši pravý z přírodních ingrediencí. Tenhle je můj oblíbený, protože je nejjednodušší.

Jen nakrájený citron, limetka, zalito horkou vodou a oslazeno extra tmavým třtinovým cukrem. Mám ho ráda hodně silný, takže přidávám vždycky ještě šťávu z poloviny citrónu a alespoň 3 lžičky cukru. Nejsem žádný vořezávátko! :))

Jen protože je tenhle čaj hodně silný, nejím k němu sladké, ale spíš krekry se soleným máslem a bylinkami.

 

2 • Ginger tea with mint and orange

This tea is very good if you feel a bit tired and sick. My recipe is crush in a cup few leafs of mint, pour with hot water and add chopped or grated ginger and slice of orange.

You can sweeten this with cane  sugar or honey if you like.

I like on this tea, that you can all ingredients use twice, they keep the taste.

//

2 • Zázvorový čaj s mátou a pomerančem

Tenhle čaj je skvělý, když se cítíte unavení a nachlazení. Můj "recept" je rozdrtit pár lístků máty, přidat nasekaný nebo nastrouhaný zázvor, měsíček pomeranče a vše zalít vroucí vodou.

Osladit můžete cukrem nebo medem.

Na tomhle čaji mám ráda, že ingredience můžete použít i dvakrát, svojí chuť si umí zachovat.

 

3 • Spiced tea with honey, vanilla and milk

I cannot say that this is real English tea, but I make it in England, so... :)) Anyway, this tea is spiced, I let boil in water star anise, cloves and piece of vanilla for 5 minutes. This broth I pour into a cup, add milk, spoon of honey and that's it!

The smell of the tea will remind you a Christmas, so this tea is perfect for making christmas atmosphere.

For this tea I usually eat cookies with chocolate or sliced persimmon.

Do you have your own special recipes for tea? Inspire me! ;)

//

3 • Kořeněný čaj s medem, vanilkou a mlékem

Nedovolím si říct, že tohle je tradiční anglický čaj, ale dělám ho přece v Anglii, né... :)) Nicméně, tenhle čaj voní hlavně po koření. Ve vodě nechám svařit badyán s hřebíčkem a kouskem vanilkového lusku po dobu cca 5ti minut. Tenhle vývar přeliju do šálků, přidám mléko a osladím lžičkou medu.

Vůně vám bude hodně připomínat Vánoce, takže si na něj vzpomeňte až si budete chtít navodit trochu sváteční atmosféry.

K tomuhle čaji se hodí sušenky s čokoládou nebo nakrájené ovoce kaki.

A vy máte nějaký speciální recept? Inspirujte mě! ;)

 

Styling and photography by me

Read SOFFA on your sofa

I am always pleased I explore talented and creative people. And more pleased if they are from Czech Republic. Go for it! Yeeey! :D
Few days ago I found new magazine Soffa. Soffa is the magazine where put her hearts Radostina from 79 ideas blog as photographer and art director, editor in chief Adela from Chic Ada and Lenka, managing director and designer. 

In Soffa I found a bit from all my design passions - beautiful interiors, stories about creative people, delicious food recipes, craft ideas,...Just check this out, is full of beautiful photos and I believe you will not be disappointed!
English version of this magazine you can read here

Girls, I have to say, you are so talented I am in loved with your work you have done in first issue! Keep your work as much great as you did, I am looking forward for next issues!

//

Jsem vždycky potěšená, když objevím talnetované lidi, o kterých bych mohla napsat. A dnes jsou tři a skoro všechny z Česka. Jen do toho, jéééj! :))
Před pár dny jsem objevila nový magazín Soffa. Soffa je magazín, kam svoje srdce vložily tři kamarádky - Radostina z blogu 79 ideas jako fotografka a art directorka, šéfredaktorka Adéla z blogu Chic Ada a designérka Lenka.

V Soffa magazínu jsem našla trochu od všech svých vášní - pro krásné interiéry, inspirativní příběhy kreativních lidí, lákavých receptů na delikatesy, nápadů na tvoření,...No tak se na to taky mrkněte, je plný úžasných fotografií a věřím, že rozhodně nebudete zklamaní!
Českou verzi magazínu si přečtěte zde

Holky, musím říct, že jste ohromně talentované a spolu tvoříte skvělý tým do jehož tvůrčího výsledku - prvního vydání magazínu Soffa - jsem se zamilovala. Držím palce ať vám jde práce pěkně od ruky i u dalších vydání, na která se už teď ohromně těším! ;)

Photos by Soffa Magazine